ad finem.
Hasta el fin, al fin.
martes, 31 de enero de 2012
3408
Si quieres llegar a viejo, guarda el aceite en el pellejo.
Conviene no gastar en demasía las fuerzas y conservarlas si uno quiere llegar a viejo en buenas condiciones físicas. En sentido económico, invita a ahorrar para cuando lleguen los años en que no se trabaja.
3320
Echar aceite a la lámpara.
Alentar una vida que se va extinguiendo o unas fuerzas que se van agotando. También suele utilizarse en sentido de comer o beber a deshoras.
3313
Echando mucho aceite en la sartén, cualquiera fríe bien.
Porque el arte de un oficio es economizar y gastar lo preciso.
2726
Aceite, vino y amigo, antiguo.
Advierte que la calidad de estos tres supuestos radica especialmente en ser antiguos.
2368
Quien el aceite mesura, las manos se unta.
Se dice cuando se desconfía del que administra porque no es íntegro en las cuentas.
420
Balsa de aceite.
Se dice de aquella persona que se encuentra mansa y apacible o que en la ocasión se muestra así. Dícese también de cualquier acontecimiento o grupo de personas.
106
Acechar como el gato al ratón.
Dícese del que espía a una persona de forma semejante a como lo hacen los felinos cuando ven a un roedor.
308
Delante hago acato, y por detrás al rey mato.
Se dice cuando alguien en presencia de otro lo alaba y aplaude y detrás lo censura.
3318
No por el asno, sino por la diosa.
Indica que el acatamiento que tributamos a una persona de poco rango no es por ella sino por aquel a quien representa.
253
Al que se hace de miel se lo comen las moscas.
Advertencia a las personas débiles y de carácter bondadoso, que suelen ser víctimas de los abusos de los demás.
3445
Nunca de tu amigo esperes lo que tú pudieres.
Aunque tengas buenas amistades, no abuses de ellas; haz tú todo lo que puedas y alcances.
435
De esto que no cuesta, llenemos la cesta.
Censura a los que abusan de lo que se les ofrece por eso de que no les cuesta nada.
1937
Olla cada día, aun siendo buena, hastía.
Las cosas buenas, si se abusa de ellas, cansan, cuanto más si no son muy buenas.
865
De penas y de cenas, están las sepulturas llenas.
Indica que los sufrimientos y el abuso en la comida son causa de muchas pérdidas humanas.
3379
A casa de tu hermano no irás cada verano.
Enseña que no se debe abusar de la confianza de otra persona, aunque sea tu pariente más allegado.
1230
Buenos pagan el vino.
Refrán con que se corrobora el hecho tan frecuente del abuso de la benevolencia ajena.
domingo, 29 de enero de 2012
3645
Abusar es mal usar.
Es frecuente constatar cómo hay personas que por el mero hecho de que algo no esté prohibido expresamente, abusan sin ton ni son y se justifican a sí mismos y justifican su actitud diciendo que les está permitido "usar" de aquello, y no se dan cuenta que su abuso es ya un exceso digno de penalización y, por lo menos, está mal visto y mal considerado.
3456
Ni calvo ni con dos pelucas.
También se dice, "ni tanto ni tan calvo". La diferencia formal entre ambos estriba en el punto o referencia que se comenta según se peque por carta de más o por carta de menos, pues se ve que en el presente refrán se está abusando, digámoslo así, por defecto y se corrige diciendo que no es tan poco como se dice. En el refrán de "ni tanto ni tan calvo", se corrige la exageración.
2939
A la mala costumbre, quebrarle la pierna.
No se debe seguir un abuso con pretexto de que es costumbre.
2763
Pasar una cosa de castaño oscuro.
Se dice de todo lo que por extremadamente abusivo se hace ya de todo punto intolerable.
947
Quien alquila la vaca, agota la ubre.
Expresa el abuso a que se someten las cosas que se piden prestadas o se alquilan, abuso que a veces llega a maltratarlas por el solo hecho de no ser de uno.
2196
- ¿Qué es la vejez? - Estornudar, toser y preguntar qué hora es.
Se refiere a la soledad y aburrimiento que suele acompañar a muchos ancianos.
3602
Lo que abunda, no daña. Y dejaba crecer la grama.
Contra los descuidados que con algún pretexto y excusa abandonan sus cosas. Decir que lo que abunda no daña, para justificar que crezca la grama en tierra de labor, es una majadería, pero con más disimulo, se oyen muchas a diario y más sofisticadas.
3588
No hay más chinches que la manta llena.
Respuesta a quien dice haber poco de una cosa, cuando alguien considera que no es cierto, o lo que hay es demasiado. Así pues, decir que no hay más chinches que la manta llena, equivale a afirmar que se nada en la abundancia de lo que se está tratando.
3212
Quien tiene mucha miel, en las berzas la echa.
Manera de expresar que aquel que tiene mucha abundancia de una cosa, no la escatima y usa de ella a tiempo y destiempo.
797
En casa llena presto se guisa la cena.
Denota que donde hay abundancia de medios pronto se sale del apuro.
588
No haber más chinches que la manta llena.
Pondera la abundancia de una cosa pesada, molesta o perjudicial.
545
De la abundancia come el lobo.
Frase con la que se da a entender a uno que los perversos se aprovechan de la abundancia de los que no miran por lo que tienen.
395
De esa manera, mi abuela.
Se dice cuando una persona resuelve algún problema o dificultad valiéndose de artimañas o malas artes.
946
Poner el costal a la gotera.
Se dice cuando la solución o el remedio es ineficaz, absurdo e inoperante, como el que quisiera recoger con un costal el agua que le cae de una gotera.
2618
Quien siembra abrojos, no ande descalzo ni de hinojos.
Se dice como consejo a aquel que va con rencillas y malos humores, previniéndole que no intente más tarde, ir a esas personas a pedirles favores.
3807
Heladas de enero, nieves de febrero, mollinas de marzo, lluvias de abril, aires de mayo, sacan hermoso el año.
Frase aplicada al tiempo que de ser como dice el refrán, hará hermoso el año, si tenemos en cuenta que ya en estos meses se nos ha ido casi medio año.
3803
Marzo airoso, abril lluvioso, sacan a mayo florido y hermoso.
Referido al clima de los primeros meses, abril y marzo, que como consecuencia se tendrá un mes de mayo hermoso, siempre que los otros hayan sido lluviosos y con viento.
3799
Marzo se lleva la culpa, y abril nos quita la fruta.
Para indicar que las heladas del mes de abril son muy perjudiciales.
3796
Dice marzo a abril: "¡Si tú me ayudaras...! Pero no me fío de ti".
Frase que se dice referida al mes de abril para indicar que este mes es muy voluble y que tanto puede hacer frío o calor, lluvioso o seco; de ahí que no se pueda uno fiar.
3750
En abril, aguas mil; y en mayo, tres o cuatro.
Generalmente se interpreta como que el mes de abril es muy lluvioso, o debe serlo; así que cuando llueve en abril se justifica diciendo "en abril, aguas mil". También se aplica a lo conveniente que es la lluvia durante ese mes, por lo que se desea que llueva mucho; en cambio, en mayo, no es tan beneficiosa la lluvia y se desea que sólo caigan cuatro gotas.
3733
Abril para los hombres llueve grano; y paja para las bestias mayo.
Refrán aplicado a la agricultura, referente a los cereales y especialmente al trigo. De él se dice que las lluvias de abril favorecerán la buena granazón, y las de mayo lo harán crecer tanto que será abundante en paja para el ganado.
sábado, 28 de enero de 2012
2617
Marzo ventoso y abril lluvioso, sacan a mayo florido y hermoso.
Circunstancias que presagian un mes de mayo hermoso.
2257
Corta cardos en abril y de cada uno te saldrán mil.
Previene que el escardado de la tierra debe efectuarse antes del mes de abril.
2029
Abriles buenos y buenos hidalgos, muy escasos.
Opinión generalizada de que el mes de abril no es bueno para las cosechas generalmente.
2019
Abril, para los hombres, llueve grano; y paja, para las bestias, mayo.
Si son normales estos meses, abril es bueno para el grano y mayo para que crezca paja.
1999
Abril es lluvioso y señoril.
Una nueva forma de considerar a este mes como muy metido en aguas.
1989
Abril concluido, invierno ido.
Porque en muchas regiones es en mayo cuando verdaderamente es el tiempo primaveral y no antes.
viernes, 27 de enero de 2012
2009
Abril frío, mucho pan y poco vino.
Hace referencia a las inclemencias del mes de abril, que perjudican a la vid pero no a los cereales.
1795
La vieja de los años mil, guardaba pan para mayo y leña para abril.
Expresa el valor de la experiencia y cómo ésta enseña que en abril suele hacer mucho frío y que en mayo es frecuente que se hayan acabado las provisiones.
1428
Si no hubiera abril, no habría año vil.
La desigualdad del tiempo en este mes hace que muchas de las cosechas se pierdan.
658
Altas o bajas, en abril son pascuas.
Porque cuando no cae la de Resurrección, cae la de Pentecostés en este mes.
330
Guarda pan para mayo y leña para abril, porque no sabes el tiempo que ha de venir.
Es decir, sé previsor para el día de mañana, y guarda aquello que puedas necesitar.
jueves, 26 de enero de 2012
6
A abril alabo, si no vuelve el rabo.
La inconstancia de este mes hace que no se pueda confiar mucho en él.
miércoles, 25 de enero de 2012
3333
Prueba primero al amigo, antes de buscar su abrigo.
Es lógico que si no queremos llevarnos ningún desengaño, debemos primero tantear al amigo y no confiar en él en tanto no tengamos la seguridad de que en el momento de necesitarlo no nos va a abandonar.
497
Fresco, de piedra; y abrigo, de mata.
Recomienda escoger la sombra de la roca sobre la de los árboles, matas, etc.; pero, al revés cuando se busca el calor o abrigo, prefiriendo el de éstas que el de aquélla.
1959
Abrazos y besos no hacen chiquillos, pero tocan a vísperas.
Se suele decir de aquellos que se exceden en las expansiones amorosas por los peligros que entrañan.
660
Besos y abrazos no hacen muchachos; pero son barbecho para el año que viene.
Refrán en contra de las libertades amorosas que exponen a la chica a un embarazo no querido.
3609
Más vale amenaza de necio que abrazo de traidor.
Consejo para echar en cara la deslealtad de quien no debiera haberse mostrado de tal manera. Así pues, de dos males, la amenaza del necio, capaz de cualquier cosa, y el abrazo del traidor, es preferible la primera, teniendo en cuenta que el peor mal es un abrazo.
2076
Lo mismo dan un abrazo que un porrazo.
Dícese de aquellas personas que con la misma facilidad que te hacen un bien están dispuestos a volverte las espaldas, o de aquellas que tan pronto elogian como censuran.
lunes, 23 de enero de 2012
896
Agua, hierro y basura, crían la buena verdura.
Consejo al labrador: el riego, la azada y el abono son las cosas que necesita la tierra para dar buenas cosechas.
1545
Aunque seas señor, si no lo pareces, lo mismo que si no lo fueres.
Indica que la valía de una persona está en sus actos y no en su abolengo.
970
Buen abogado, mal vecino.
Da a entender que el que sabe defenderse y conoce bien las leyes, no perdonará las incomodidades que ocasiona la vecindad, y el vecino que quiera meterse con él, saldrá perjudicado.
2322
Más discurre un enamorado que cien abogados.
Porque el deseo de aquel por ver a su amada o por vencer los obstáculos que se oponen a sus objetivos amorosos, le hace encontrar pronta e inesperada solución a sus problemas.
2174
Cuando toma cuerpo el diablo, se disfraza de abogado.
Por lo fácil que es que un jurista enrede al profano y le confunda.
592
Caérsele a uno el alma a los pies.
Desanimarse, abatirse por no corresponder la realidad a lo que suponía o esperaba.
1949
Abanico de calaña, que se rompe el papel y queda la caña.
Se dice de aquellas cosas que estando bien hechas o siendo buenas en lo superfluo, en lo indispensable o más principal dejan algo que desear.
domingo, 22 de enero de 2012
3585
Auséntase el amo, y bailan los criados.
Se dice cuando la ausencia del superior, del encargado, etc., motiva que los subordinados dejen de trabajar. Como consejo, se le dice al hombre de autoridad y responsabilidad para que no abandone el puesto, ya que se aprovecharán de ello los que de él dependen.
2312
Quien de los suyos se aleja, Dios le deja.
Critica a los que abandonan a sus familiares más íntimos.
sábado, 21 de enero de 2012
707
En casa del herrero cuchillo de palo.
Se usa en los casos en que por pereza o abandono hay deficiencia de cosas allí donde por la facilidad de tenerlas o conseguirlas no debieran faltar.
1939
Abad y ballestero, mal para los moros.
Indica que si el jefe es pendenciero, altanero o amigo de armar camorra es malo para los subordinados.
3829
A abad sin ciencia y sin conciencia, no le salva la inocencia.
A nadie le salva eso de es un "buen hombre", es una buena persona, si en lo tocante a su oficio, menester o necesidad le falta la sabiduría necesaria, la prudencia o la justicia que son menester.
sábado, 14 de enero de 2012
1929
Abad halaguero, tened el cuello quedo.
Indica que no debe uno fiarse de las adulaciones de los demás, pues son en ocasiones, interesadas.
1919
Abad de zarzuela, comisteis la olla, pedís la cazuela.
Indica que hay personas tan exigentes, que no satisfechas de haber alcanzado lo necesario, piden además lo superfluo.
2950
Cuando el abad está contento, lo está todo el convento.
Porque la satisfacción del superior se contagia a los súbditos y porque éstos no reciben reprimendas si aquel está contento.
2721
El abad, de donde canta, yanta.
Se dice para advertir a alguien que cada cual vive y se sustenta de lo que le produce su propio trabajo.
2249
Corrido va el abad por el cañaveral.
Aconseja que las personas importantes deben caminar siempre por donde se las pueda ver.
1438
Si mientras rige agosto se oyen truenos, racimos abundantes y vinos buenos.
La lluvia durante este mes es muy conveniente para los viñedos.
martes, 10 de enero de 2012
1147
Nubes bajan anuncian agua.
Pronóstico de lluvia que, aunque no siempre se acierte, queda uno bien anunciándolo.
3615
Si hoy llovió, otro día hará sol.
Frase con que se consuela a alguien o a sí mismo, dando a entender que la desgracia no puede durar siempre.
1711
El mal año entra nadando.
Expresa que las muchas lluvias en el mes de enero no son beneficiosas para los campos.
27
Mayo hortelano, mucha paja y poco grano.
Es decir, si llueve mucho en mayo, los cereales crecerán mucho pero granarán mal.
1074
Agua de nube, a unos los baja y a otros los sube.
Según la disposición de los sembrados, la lluvia a unos les favorece y a otros les perjudica.
lunes, 2 de enero de 2012
1064
Agua de marzo, peor que la mancha en el paño.
Denota lo perjudicial de las lluvias de este mes para el campo.
1044
Agua de agosto, azafrán, miel y mosto.
Por lo beneficiosas que son las lluvias en agosto en el campo.
826
Agua de por San Juan, quita vino y no da pan.
Alude a que la lluvia por San Juan es dañosa a las vides y de ninguna utilidad a los trigos.
domingo, 1 de enero de 2012
816
Agua de por mayo, pan para todo el año.
Por lo beneficiosas que son las lluvias de esta época del año para el campo.
2960
Llagas viejas, tarde sanan.
Se aplica a los defectos y costumbres inveterados, difíciles de erradicar.
2940
Llagas hay que no se curan, y toda la vida duran.
Se dice cuando no se atiende a su debido tiempo un mal que debió ser atendido oportunamente.
411
Nunca llueve hasta que Dios no quiere.
Expresa que las cosas ocurren cuando tienen que ocurrir, aunque nos empeñemos en lo contrario.
807
En cojera de perro y en llanto de mujer no hay que creer.
Enseña que se desconfíe de las manifestaciones demasiado expresivas porque cuando se exagera es buena señal de que es falso.
233
Al que no está enseñado a bragas las costuras le hacen llagas.
Enseña lo cuesta arriba que se le hace cualquier trabajo al que no está acostumbrado o enseñado a hacer las cosas más sencillas y simples.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)