lunes, 10 de septiembre de 2012

ave Caesar, morituri te salutant.
Salve, César, los que van a morir te saludan.

2064

Cuando no es por berzas, es por hilo negro.
Queja contra aquellas personas que están continuamente pidiendo favores, si no una cosa otra, especialmente entre vecinas.

609

A ellas, padre, vos a las berzas y yo a la carne.
Se dice de las personas que se muestran muy animosas, siempre y cuando a ellas les corresponda lo más fácil y sencillo. Se dice también como queja contra aquel que escoge lo mejor y anima a los otros a que emprendan lo más pesado o peligroso.

838

Meterse en un berenjenal.
Frase familiar con la que se da a entender que se ha metido uno en un buen lío o dificultad.

1855

La mayor elocuencia es la clemencia.
El perdón y la benignidad tienen gran poder de captación y de convencimiento.

1387

Tanto el vencedor es más honrado cuanto más el vencido es respetado.
Cuando el vencedor se muestra benévolo con el vencido y no cruel, es más admirado y respetado porque ha sabido usar de la magnanimidad y no de la fuerza.

3159

No es gallina buena la que come en casa y pone fuera.
Sátira contra aquellos que dan impertinencias en una parte y los favores o beneficios los hacen en otra.

3089

Por hacer bien a mi vecino, hago cornudo a mi marido.
Aplícase a los que por beneficiar a otros, se irrogan un perjuicio a sí mismos.

sábado, 8 de septiembre de 2012

aut vincere, aut mori.
O vencer, o morir.

640

Bendición de parra y olivo, de oveja harta y espiga de trigo.
Frase con que demuestran la clase de bendición que desean aquellos que, al mismo tiempo, menosprecian las bendiciones que imparte el sacerdote. Ellos la quieren en la viña, el olivar, el rebaño y los campos.

2484

Para cerdos, buenas son bellotas.
Se dice cuando alguien tiene en poco a una persona y no quiere esmerarse con ella.

1626

Si lo apalean, echa bellotas.
Aplícase a la persona extremadamente necia y torpe.

1008

Do hay primera belleza, la segunda no hace baza.
"Si donde no hay patrón no manda marinero", con más razón la más bella eclipsa en todo a las demás.

45

Garrida es la tendera, y nadie regatea.
Quiere decir que ante la belleza de la mujer, el hombre olvida aun su propio derecho.

1657

Todo se pega menos lo bonito.
Se dice al observar a una persona poco agraciada de rostro. También se suele decir para advertir que los buenos ejemplos se siguen pocas veces y sí, en cambio, los malos.

1467

La flor de la hermosura, cual la de mayo dura.
Indica que la belleza de la mujer es como la flor, que dura poco.

1123

En habiendo por medio belleza, es raro el que no tropieza.
Se refiere al poder avasallador de las mujeres que, sin duda, hacen caer incluso a los cedros del Líbano.

sábado, 18 de agosto de 2012

3778

A celada de bellacos, más vale por los pies que por las manos.
Es preferible huir que dar pábulo y satisfacción al que obra con engaño, disimulo o traición. Andar con nobleza y honradez en estos casos es exponerse a ser víctima propiciatoria.

3377

Después de beber, cada uno dice su parecer.
La bebida alegra el ánimo y con la alegría cada cual se excede en decir lo que no debiera.

2712

Quien mucho vino bebe, a sí se daña y a los otros hiede.
Desaconseja beber en exceso por el daño que se hace a la propia salud y por ir oliendo a vino, que es de mal efecto.

2333

Esta vida se ha de pasar a tragos.
Consigna de los amantes de la bebida cuando empinan el jarro.

domingo, 12 de agosto de 2012

1676

Si por beber no he de ver, ¡adiós, luz!
Frase que los amantes del vino suelen decir antes de beber para indicar que les importan poco los males que les pueda provocar tal determinación.

989

Quien bebe poco, bebe más.
Aconseja beber poco, refiriéndose a las bebidas alcohólicas, porque el beber mucho acorta la vida, por eso dice que el que bebe poco, beberá más, pues más vive que el que bebe mucho.

126

Más vale estar entre dos luces que entre cuatro.
Expresión que se dice cuando uno le han dicho que está entre dos luces, es decir, que está algo bebido; estar entre cuatro resulta estar de cuerpo presente.

70

A boda ni bautizado, no vayas sin ser llamado.
Se dice contra los entrometidos.

3596

General que en cien batallas vence, nada habrá ganado si la ciento una pierde.
La ingratitud del hombre es tan manifiesta, que rara vez se tienen en cuenta los triunfos y las cosas buenas de una persona; se diría que estamos a la espectativa para ver tropezar o caer a uno, y al punto pregonarlo, olvidando los cien aciertos anteriores.

1212

Cien años de guerra, y no un día de batalla.
Frase con la que se da a entender el afán que hay que poner en evitar los riesgos inminentes.

jueves, 9 de agosto de 2012

aut Caesar aut nihil.
O César o nada.

3350

No le mueve ni el carro de la basura.
Dícese de los individuos en extremo indolentes para quienes no hay estímulo capaz de ponerles en acción.

540

Bastos son triunfos.
Frase que se dice al amenazar a uno para pegarle o cuando ya se le ha dado un golpe, como diciéndole que no hay más razón que el palo.

491

El barrillo de la aldea, uno lo trae y ciento lo llevan.
Sirve de comparación para cuando uno hace una cosa o la limpia y muchos se la estropean o ensucian, aludiendo al encalado de las paredes que uno es el que lo hace y todo el que pasa al rozar se lo va llevando.

490

Barro son hombre y jarro; pero no de un mismo barro.
Se dice contra aquellos que no distinguen a las personas ni tienen en cuenta las clases sociales, categoría, puestos, etc.

597

En barriga vacía, huelgan ideas.
No hay que pedir a uno que piense mucho o estudie cuando pasa hambre.

470

Barriga gruesa no engendra entendimiento.
Alusión al que está muy gordo para que piense más en aprender que en comer porque con esto no se logra lo otro.

1243

En largo camino, por fuerza ha de haber barrancos.
Advierte que en las obras largas, arduas o complejas siempre hay inconvenientes, dificultades y fallos.

460

Barcelona es bona si la bolsa sona.
La primera parte es un elogio a la ciudad, pero se añade "si ls bolsa sona" para indicar que sólo con dinero se puede gozar de ella. Pero a más de esto se suele añadir: pero "tan si sona com si no sona, Barcelona sempre es bona".

miércoles, 1 de agosto de 2012

auri sacra fames.
Detestable sed de oro (en latín hambre).

3556

Después de perdido el barco, todos son pilotos.
Contra aquellos que tienen soluciones eficaces contra todas las desgracias y desventuras después de haber ocurrido los hechos. Según ellos, se tenía que haber hecho esto o lo otro, y haber evitado tal o cual cosa, pero lo dicen cuando no hay remedio, cuando todo ocurrió ya, cuando ya se han visto los fallos reales.

1718

La ventura de la barca: la mocedad, trabajada, y la vejez, quemada.
Se aplica al que toda la vida la pasa de desgracia en desgracia. Muchas veces, la dice uno de sí mismo.

martes, 31 de julio de 2012

1997

Cuando las barbas de tu vecino veas pelar, pon las tuyas a remojar.
Aconseja escarmentar en cabeza ajena y prevenirse por si le ocurre a uno lo mismo.

3509

Saber no va en canas; ni valor en barbas.
Se dice contra aquellos que piensan que por el mero hecho de ser viejo, se es sabio por aquello de la experiencia, y valiente por el hecho de ser hombre. Se es por las cualidades o virtudes individuales que lo acrediten, no por el mero hecho general y necesario de llegar a una meta que no depende más que del tiempo.

3225

Si sale con barbas, San Antón, y si no, la Purísima Concepción.
Se aplica al que hace un trabajo sin mirar el resultado que pueda obtener.

2158

Saber no va en canas, ni valor en barbas.
Da a entender que el saber no se adquiere con la edad ni el valor es patrimonio de los hombres hechos.

1139

A las barbas con dineros, honra hacen los caballeros.
Pondera la atención y miramientos que se tienen para con aquellos que gozan de buena renta.

1027

Hablen cartas, y callen barbas.
Refrán con que se advierte que sobran ya las palabras y lo que es preciso son pruebas.

566

No está en las barbas el seso.
Indica que no basta llegar a viejo y decir que se tiene experiencia, para ser hombre sensato.

2

Faldas quitan barbas.
Indica que la influencia de las mujeres es mayor que la de los hombres.

3581

Más honra el alma que la barba.
No es, ciertamente, el mero hecho de ser hombre lo que honra a uno, sino los sentimientos; de ahí que se diga que nadie es más hombre que otro hombre y nadie menos que otro. Por consiguiente, lo que hay que cuidar es el alma y los buenos sentimientos.

3554

A todos tiembla la barba.
Por valiente que se tenga uno, no cabe duda que en momentos de apuro todos tenemos miedo, y a veces los más valientes son los que más temen.

2753

Ni ojo en carta ni mano en barba.
Consejo muy conveniente para evitar peleas. No mirar las cartas del contrario en el juego porque es ocasión de riñas por un quítame allá esas pajas; pegarle, porque el contrario se encenderá en ira y será mal para todos.