ave Caesar, morituri te salutant.
Salve, César, los que van a morir te saludan.
lunes, 10 de septiembre de 2012
2064
Cuando no es por berzas, es por hilo negro.
Queja contra aquellas personas que están continuamente pidiendo favores, si no una cosa otra, especialmente entre vecinas.
609
A ellas, padre, vos a las berzas y yo a la carne.
Se dice de las personas que se muestran muy animosas, siempre y cuando a ellas les corresponda lo más fácil y sencillo. Se dice también como queja contra aquel que escoge lo mejor y anima a los otros a que emprendan lo más pesado o peligroso.
838
Meterse en un berenjenal.
Frase familiar con la que se da a entender que se ha metido uno en un buen lío o dificultad.
1855
La mayor elocuencia es la clemencia.
El perdón y la benignidad tienen gran poder de captación y de convencimiento.
1387
Tanto el vencedor es más honrado cuanto más el vencido es respetado.
Cuando el vencedor se muestra benévolo con el vencido y no cruel, es más admirado y respetado porque ha sabido usar de la magnanimidad y no de la fuerza.
3159
No es gallina buena la que come en casa y pone fuera.
Sátira contra aquellos que dan impertinencias en una parte y los favores o beneficios los hacen en otra.
3089
Por hacer bien a mi vecino, hago cornudo a mi marido.
Aplícase a los que por beneficiar a otros, se irrogan un perjuicio a sí mismos.
sábado, 8 de septiembre de 2012
640
Bendición de parra y olivo, de oveja harta y espiga de trigo.
Frase con que demuestran la clase de bendición que desean aquellos que, al mismo tiempo, menosprecian las bendiciones que imparte el sacerdote. Ellos la quieren en la viña, el olivar, el rebaño y los campos.
2484
Para cerdos, buenas son bellotas.
Se dice cuando alguien tiene en poco a una persona y no quiere esmerarse con ella.
1008
Do hay primera belleza, la segunda no hace baza.
"Si donde no hay patrón no manda marinero", con más razón la más bella eclipsa en todo a las demás.
45
Garrida es la tendera, y nadie regatea.
Quiere decir que ante la belleza de la mujer, el hombre olvida aun su propio derecho.
1657
Todo se pega menos lo bonito.
Se dice al observar a una persona poco agraciada de rostro. También se suele decir para advertir que los buenos ejemplos se siguen pocas veces y sí, en cambio, los malos.
1467
La flor de la hermosura, cual la de mayo dura.
Indica que la belleza de la mujer es como la flor, que dura poco.
1123
En habiendo por medio belleza, es raro el que no tropieza.
Se refiere al poder avasallador de las mujeres que, sin duda, hacen caer incluso a los cedros del Líbano.
sábado, 18 de agosto de 2012
3778
A celada de bellacos, más vale por los pies que por las manos.
Es preferible huir que dar pábulo y satisfacción al que obra con engaño, disimulo o traición. Andar con nobleza y honradez en estos casos es exponerse a ser víctima propiciatoria.
3377
Después de beber, cada uno dice su parecer.
La bebida alegra el ánimo y con la alegría cada cual se excede en decir lo que no debiera.
2712
Quien mucho vino bebe, a sí se daña y a los otros hiede.
Desaconseja beber en exceso por el daño que se hace a la propia salud y por ir oliendo a vino, que es de mal efecto.
2333
Esta vida se ha de pasar a tragos.
Consigna de los amantes de la bebida cuando empinan el jarro.
domingo, 12 de agosto de 2012
1676
Si por beber no he de ver, ¡adiós, luz!
Frase que los amantes del vino suelen decir antes de beber para indicar que les importan poco los males que les pueda provocar tal determinación.
989
Quien bebe poco, bebe más.
Aconseja beber poco, refiriéndose a las bebidas alcohólicas, porque el beber mucho acorta la vida, por eso dice que el que bebe poco, beberá más, pues más vive que el que bebe mucho.
126
Más vale estar entre dos luces que entre cuatro.
Expresión que se dice cuando uno le han dicho que está entre dos luces, es decir, que está algo bebido; estar entre cuatro resulta estar de cuerpo presente.
3596
General que en cien batallas vence, nada habrá ganado si la ciento una pierde.
La ingratitud del hombre es tan manifiesta, que rara vez se tienen en cuenta los triunfos y las cosas buenas de una persona; se diría que estamos a la espectativa para ver tropezar o caer a uno, y al punto pregonarlo, olvidando los cien aciertos anteriores.
1212
Cien años de guerra, y no un día de batalla.
Frase con la que se da a entender el afán que hay que poner en evitar los riesgos inminentes.
jueves, 9 de agosto de 2012
3350
No le mueve ni el carro de la basura.
Dícese de los individuos en extremo indolentes para quienes no hay estímulo capaz de ponerles en acción.
540
Bastos son triunfos.
Frase que se dice al amenazar a uno para pegarle o cuando ya se le ha dado un golpe, como diciéndole que no hay más razón que el palo.
491
El barrillo de la aldea, uno lo trae y ciento lo llevan.
Sirve de comparación para cuando uno hace una cosa o la limpia y muchos se la estropean o ensucian, aludiendo al encalado de las paredes que uno es el que lo hace y todo el que pasa al rozar se lo va llevando.
490
Barro son hombre y jarro; pero no de un mismo barro.
Se dice contra aquellos que no distinguen a las personas ni tienen en cuenta las clases sociales, categoría, puestos, etc.
597
En barriga vacía, huelgan ideas.
No hay que pedir a uno que piense mucho o estudie cuando pasa hambre.
470
Barriga gruesa no engendra entendimiento.
Alusión al que está muy gordo para que piense más en aprender que en comer porque con esto no se logra lo otro.
1243
En largo camino, por fuerza ha de haber barrancos.
Advierte que en las obras largas, arduas o complejas siempre hay inconvenientes, dificultades y fallos.
460
Barcelona es bona si la bolsa sona.
La primera parte es un elogio a la ciudad, pero se añade "si ls bolsa sona" para indicar que sólo con dinero se puede gozar de ella. Pero a más de esto se suele añadir: pero "tan si sona com si no sona, Barcelona sempre es bona".
miércoles, 1 de agosto de 2012
3556
Después de perdido el barco, todos son pilotos.
Contra aquellos que tienen soluciones eficaces contra todas las desgracias y desventuras después de haber ocurrido los hechos. Según ellos, se tenía que haber hecho esto o lo otro, y haber evitado tal o cual cosa, pero lo dicen cuando no hay remedio, cuando todo ocurrió ya, cuando ya se han visto los fallos reales.
1718
La ventura de la barca: la mocedad, trabajada, y la vejez, quemada.
Se aplica al que toda la vida la pasa de desgracia en desgracia. Muchas veces, la dice uno de sí mismo.
martes, 31 de julio de 2012
1997
Cuando las barbas de tu vecino veas pelar, pon las tuyas a remojar.
Aconseja escarmentar en cabeza ajena y prevenirse por si le ocurre a uno lo mismo.
3509
Saber no va en canas; ni valor en barbas.
Se dice contra aquellos que piensan que por el mero hecho de ser viejo, se es sabio por aquello de la experiencia, y valiente por el hecho de ser hombre. Se es por las cualidades o virtudes individuales que lo acrediten, no por el mero hecho general y necesario de llegar a una meta que no depende más que del tiempo.
3225
Si sale con barbas, San Antón, y si no, la Purísima Concepción.
Se aplica al que hace un trabajo sin mirar el resultado que pueda obtener.
2158
Saber no va en canas, ni valor en barbas.
Da a entender que el saber no se adquiere con la edad ni el valor es patrimonio de los hombres hechos.
1139
A las barbas con dineros, honra hacen los caballeros.
Pondera la atención y miramientos que se tienen para con aquellos que gozan de buena renta.
1027
Hablen cartas, y callen barbas.
Refrán con que se advierte que sobran ya las palabras y lo que es preciso son pruebas.
566
No está en las barbas el seso.
Indica que no basta llegar a viejo y decir que se tiene experiencia, para ser hombre sensato.
3581
Más honra el alma que la barba.
No es, ciertamente, el mero hecho de ser hombre lo que honra a uno, sino los sentimientos; de ahí que se diga que nadie es más hombre que otro hombre y nadie menos que otro. Por consiguiente, lo que hay que cuidar es el alma y los buenos sentimientos.
3554
A todos tiembla la barba.
Por valiente que se tenga uno, no cabe duda que en momentos de apuro todos tenemos miedo, y a veces los más valientes son los que más temen.
2753
Ni ojo en carta ni mano en barba.
Consejo muy conveniente para evitar peleas. No mirar las cartas del contrario en el juego porque es ocasión de riñas por un quítame allá esas pajas; pegarle, porque el contrario se encenderá en ira y será mal para todos.
1529
A poca barba, poca vergüenza.
Advierte cómo los jóvenes suelen ser insolentes debido a su corta edad.
450
Barba pone mesa, que no brazo ni pierna.
En asunto de ganarse la vida, logra más la sensatez y la ponderación de los años, que la fuerza de la juventud.
93
No hay cosa más barata que la que se compra.
Reproche que se hace a lo recibido gratuitamente por otro, pues al ser malo o usado se gasta y rompe pronto; lo mismo de los regalos y agasajos que, al tener que corresponder, resultan muy caros.
81
¿A blanca vale la vaca? Daca la vaca.
Importa poco que una cosa sea barata en sí (omo es una blanca moneda de ínfimo valor), si no se tiene el dinero suficiente para comprarla.
domingo, 29 de julio de 2012
2331
Más barato en el melonar, si el melonero no te pilla.
Se dice contra los que se quejan de lo cara que es una cosa, advirtiéndola de los peligros a que se expone para lograrla a su gusto.
2135
Lo barato es caro.
Frase con la que se quiere expresar que lo que cuesta poco suele salir caro por su mala calidad o por su poca duración.
3220
No te arrimes a señor ni a baranda vieja de corredor.
Indica que si es peligroso arrimarse a baranda vieja por el peligro de que se caiga, no lo es menos lo primero, por el temor a que te conviertas en su criado.
499
A cuentas viejas, barajas nuevas.
Se dice cuando un asunto no interesa removerlo y vale más olvidarlo.
1988
Toda la baraja es ases.
Se aplica al negocio que todos sus elementos resultan favorables para el que lo maneja.
295
De cuarenta para arriba, no te mojes la barriga.
Aconseja no bañarse demasiado a partir de una determinada edad que bien puede ser desde los cuarenta.
385
De enero a enero, el dinero es del banquero.
Advierte que en toda ocasión y circunstancias, el banco tiene siempre las de ganar por no exponer el dinero propio sino el de los impositores.
1390
La cuba de buen vino no necesita bandera.
De igual significado que "el buen paño en el arca se vende".
1224
Al viejo y al bancal lo que se le pueda sacar.
Ni a uno ni a otro se les puede pedir grandes cosas; al primero por falta de fuerzas; al segundo de calidad.
1721
El mal ballestero a los suyos tira.
Se pondera la ineptitud de aquellos que por ella causan incluso daño a los suyos.
430
Ballestero que mal tira, presta tiene la mentira.
Porque generalmente cuando obramos mal, tenemos a flor de labios y dispuesta la excusa o salvedad de nuestros yerros.
3170
No es cuenta cierta pescar con ballesta.
Deducción lógica y evidente para aconsejar que se tomen los medios adecuados para la realización de algo. Se toma también como burla de los que han emprendido una obra con medios inadecuados.
3226
Porque otro se tire de un balcón, no voy a tirarme yo.
Que la mala conducta de uno, no debe ser imitada, ni servir de ejemplo.
18
A balazos de plata y bombas de oro, rindió la plaza el moro.
Se aplica a aquellos casos en que el soborno consigue lo que se desea. Expresa, además, lo bueno que es el dinero para conquistar el favor de las mujeres.
sábado, 28 de julio de 2012
3177
En baile, todos son buenos mozos; y en quintas, defectuosos.
Que cada uno expone las cualidades que le interesa para cada circunstancia.
1351
El fraile mal parece en el baile; y si es bailador, mucho peor.
Además de su sentido propio, en el sentido más amplio da a entender que no es bien visto el que hace algo en contra de lo que le es propio o específico de su cargo u oficio, y si lo tiene por hábito o es ducho, todavía es peor.
410
Bailarines, en cojos paran.
Quiere corroborar el hecho frecuente que el que descuella en algo, cuando le viene un mal le ataca precisamente en aquello en que más sobresale.
viernes, 27 de julio de 2012
martes, 3 de julio de 2012
1465
Te conozco, bacalao, aunque vayas disfrazao.
Dícese de las personas cuya intención se comprende, aunque traten de encubrirla, queriendo demostrar otra cosa de la que sienten o quieren.
3284
No hará casa con azulejos.
Se usa para echar en cara a uno, o hablando de uno, que gasta mucho.
1962
Con azúcar está peor.
Se dice cuando la disculpa que se pone complica o agrava más la cosa de que se trata.
domingo, 1 de julio de 2012
2428
Los azotes que los padres dan a sus hijos, honran; y los del verdugo, afrentan.
Quiere decir que el castigo de los padres contribuye a la educación de los hijos, pero el impuesto por la ley afrenta, porque es señal de haber cometido un delito.
1664
Azadón de noche y candil de día, tontería.
Satiriza a aquellos que hacen las cosas fuera de ocasión.
3515
Más calienta una azada vieja que una capa nueva.
Se dice para dar a entender que la mejor manera de entrar en calor es trabajando; por consiguiente, una azada, por vieja que sea, calentará más que un abrigo nuevo.
3620
A fuerza de ayunos, llegan las pascuas.
Indica que con esfuerzo y sacrificio se alcanza el bienestar y los logros que se desean. Hace referencia al hecho de que las pascuas, días de buen comer y de golosinas, van precedidas de la cuaresma, tiempo de penitencia y de ayuno.
1644
Ayunen los santos, que no tienen tripas.
Manera de eludir el ayuno o justificar las ganas de comer.
1276
Haré cuanto quisiéredes, no obligando mi persona ni mis bienes.
Filosofía de más de cuatro, quienes están dispuestos siempre a todo con tal de que no ataña a su persona ni a sus bienes, que consideran intocables y a los que no quieren exponer.
137
Parece hormiga y es avispa.
Contra aquellos que de vez en cuando, y sin que nadie lo sospeche, sacan el aguijón de la ira, del mal genio o de la murmuración.
59
Más vale un no cena que cien Avicenas.
Juego de palabras para expresar que la abstinencia y parquedad en las cenas es más valiosa que cien médicos.
2472
Se mascan, pero no se tragan.
Se dice de las personas que, aunque se traten, se profesan aversión mutuamente.
2058
Sólo ten vergüenza de no hacer desvergüenza.
Aconseja avergonzarnos sólo de los actos indignos.
2292
Quien deja camino y toma vereda piensa que adelanta, pero rodea.
Significa que, por regla general, cuando se sale uno de lo normal y trillado, en vez de aventajar lo que sucede es que le sale peor o se retrasa.
3531
Dios quiera que salgan blandas, y estaba sembrando avena.
Se dice cuando alguien no sabiendo de qué va la cosa, desea un bien, pero que es un despropósito dentro de lo que se está tratando, como quien deseaba que salieran blandas al sembrador que sembraba avena, porque él daba por hecho que lo que sembraba eran almortas.
2410
Los animales de pico a nadie hicieron rico.
Sentencia para indicar que las aves al no ser animal de trabajo, ni dar dinero, por no venderlos en cantidad, no hacían rico al que las tenía.
1590
Ave que vuela, a la cazuela.
Indica que todas las aves son buenas para comer y, sobre todo, para dar sustancia al caldo.
1584
Ave por ave, el carnero, si volase.
Forma de ponderar la carne de carnero, prefiriéndola a la de cualquier ave.
1574
Ave de mucha pluma tiene poco que comer.
Denota metafóricamente que la persona de muchos atavíos poco vale.
481
El ave nació para volar, y el hombre para trabajar.
Frase que se dice como reconocimiento de que la obligación del hombre es trabajar.
433
Si quieres que no te den, antes de darte, quéjate.
Se dice cuando se quiere aconsejar a alguien que no se deje avasallar.
3557
Cuando pobre, franco; cuando rico, avaro.
Cada uno se muestra capaz de las mejores virtudes y de los máximos heroísmos cuando carece de los medios para realizarlos. "Si yo tuviera...", se dice, pero ocurre que si por azares de la vida la posición social o económica cambia, entonces parece como si también el pensamiento cambiara y se es como todos, ni más ni menos.
1358
Tanto carece el avaro de lo que tiene, como de lo que tiene.
Porque no disfrutando de lo que tiene es como si no lo tuviera.
471
El avaro, si fuera sol, a nadie daría calor.
Extremo al que llegaría el avaro, por lo reacio que es a dar.
310
Guarda el avaro su dinero, para que pompee su heredero.
Suele suceder que aquel que recibe la riqueza sin esfuerzo y sin saber lo que cuesta ganarla, se muestra gastador y rumboso, olvidándose de las privaciones que tuvo que pasar el que juntó esos bienes.
viernes, 22 de junio de 2012
3504
Sarnosos y avarientos nunca están contentos.
Y es natural, los unos por el mal que llevan consigo que, a todas luces, les molesta y les pone en evidencia; los otros porque como siempre quieren más, nunca están contentos con lo que tienen. Es dicho frecuente, que se trae a colación cuando alguien se muestra disconforme con algo, o es constante con mostrar ese descontento.
2904
Piensa el avariento que gasta por uno, y gasta por ciento.
Porque su excesiva cicatería le lleva incluso a enfermar y se verá obligado a gastar más; lo mismo que por no hacer los pequeños arreglos necesarios tendrá que hacerlos después con mayor gasto.
461
El avariento, aunque rico, ni tiene pariente ni amigo.
Advertencia contra el feo vicio de la avaricia.
3806
Cada uno extiende la pierna como tiene la cubierta.
Del mismo modo que en el lecho uno estira las piernas según hasta donde lleguen las mantas que le abrigan, así en lo relativo al consumo, cada uno gasta según sus posibilidades, porque más no puede.
2070
Lo mío, mío, y lo de los demás a medias.
Fórmula con la que se echa en cara a alguien su avaricia, cuando quiere tener parte en los bienes o ganancias de los demás pero no repartir las suyas.
1079
La avaricia rompe el saco.
Enseña que el que quiere conseguir demasiado o más de lo justo, suele perderlo todo.
283
Al que toma y no da, el diablo se lo llevará.
Se dice contra los avaros que no piensan más que en acaparar.
920
Bondad merma autoridad.
Sentencia con la que se quiere justificar la dureza y máxima rectitud en las personas investidas de autoridad.
168
No hay firma de general que iguale al sello real.
Indica que por encima de las autoridades intermedias está la categoría suprema y que cuando ésta manda, sobran las otras o son totalmente ineficaces.
sábado, 2 de junio de 2012
2964
Ni ausente sin culpa, ni presente sin disculpa.
El que no se presenta ante la asamblea que va a juzgarle por algo de que se le acusa, lo hace sin duda porque teme algo; pero el que acude a la citación puede poner excusa o pretexto que le disculpe.
3847
Larga ausencia causa olvido.
Es sabido que el trato y roce con la gente, sobre todo con las personas a las que unen lazos de afecto, aumenta el amor. Por el contrario, la ausencia del ser querido termina por hacerlo olvidar poco a poco.
1565
Ausencias causan olvido.
Denota que la separación de los amantes, ocasiona el olvido de uno u otro.
13
No hay ausencia que mate, ni dolor que consuma.
Alude a que estos dos males, la ausencia y el dolor, no son penas que ocasionen la muerte al que los padece.
318
Delicado de cutis, pero no de conciencia.
Se aplica a la persona que no admite bromas, ni tolera que se le moleste en lo más mínimo; pero, en cambio, es amigo de atropellar a los demás.
149
A buen viento va la parva.
Indica que un negocio o pretensión camina con buen éxito. Irónicamente, se usa para reprender al que pone demasiada confianza en la condición humana.
2952
Cuando en el camino hay barro, untar el carro.
La medida de sobornar o pedir recomendación es tenida no sólo como eficaz, sino como medio para salir del atolladero en que uno se encuentre.
2094
Cuando os pedimos, dueña os decimos; cuando os tenemos, como queremos.
Se refiere a la actitud del marido que cuando pide por esposa a una mujer, todo es atenciones, pero cuando ya la posee se muestra menos comedido y solícito. Puede aplicarse también a la estimación de cualquier persona.
viernes, 25 de mayo de 2012
867
Mucho ojo que la vista engaña.
Advertencia que se hace a uno, encomendándole que preste mucha atención y no se fíe incluso de lo que vea.
3302
No hay atajo son trabajo.
Que no se puede conseguir en poco tiempo lo que se quiere sin hacer un esfuerzo. A veces se añade "ni rodeo sin pateo".
111
No hay cuesta abajo sin cuesta arriba.
Indica, como dice otro refrán, que "no hay atajo sin trabajo".
3779
A uso de España, contra fuerza, astucia y maña.
Se dice también que más vale maña que fuerza. En el presente refrán se aconseja oponer astucia y maña cuando no se llega con la fuerza a vencer al contrario.
3439
No sirve correr, sino coger las bocacalles.
Denota que la maña y la astucia deben prevalecer en ciertos negocios sobre la destreza, habilidad o buen hacer.
3047
Mucho sabe el ratón, pero más el gato.
Enseña que muchas veces se encuentra un astuto con otro que podría darle lecciones.
1607
Todo ha menester maña, sino el comer, que quiere gana.
Alabanza de la astucia, a la que propone como necesaria para todo.
sábado, 19 de mayo de 2012
1234
Juntóse al lobo la oveja, y le comió hasta la pelleja.
Contra las compañías de los buenos y sencillos que se juntan a los aprovechados y taimados.
1189
A las veces, do cazar pensamos, cazados quedamos.
Advierte que, a veces, la astucia y el engaño con que queremos servirnos contra alguien redundan en perjuicio propio.
1104
Jugar bien sus cartas.
Utilizar uno con astucia o habilidad los medios de que dispone en un asunto.
945
De tal palo, tal astilla.
Indica que una persona tiene las inclinaciones o cualidades de sus padres.
73
No hay cebada para tantos asnos.
Frase irónica y burlesca que se emplea cuando son muchos los que pretenden un beneficio y no hay para todos.
1198
Al asno muerto, la cebada al rabo.
Reprende el querer aplicar remedio a las cosas, pasada la ocasión oportuna.
16
A asno flojo, arriero loco.
Se dice cuando a una falta o acción mal hecha se pone remedio con otra que, como decimos vulgarmente, es peor el remedio que la enfermedad. Se aplica generalmente cuando son dos las personas, una la que cometió la falta o imprudencia, y otra la que ha puesto peor remedio.
jueves, 17 de mayo de 2012
3519
Ni el asno montés rebuzna cuando el heno abunda.
Se dice contra aquellos que se quejan como se suele decir, de vicio. Ni el burro se queja de tener mucho heno, cuanto menos el hombre debiera dar muestra de disgusto o de pena cuando más bien le sobra que le falta lo necesario, máxime si nos fijamos en tantos a quienes les falta lo imprescindible. Así pues, se censura al que se queja sin verdadero motivo.
3499
Si cantas al asno, te responderá a coces.
Se dice como prevención, como aviso o como consecuencia de un hecho en el que no cabe esperar más que desagradecimiento o lo contrario de lo que tenía que ser. Al que se queja de ese final tan aciago, se le responde con este refrán, que es como decirle, si sabías cómo es, ¿qué esperabas?
3407
No se hizo la miel para la boca del asno.
A veces es simplemente una disculpa para no dar a alguien lo que estimamos exquisito. En general indica que las cosas delicadas lo son sólo para quienes tienen gusto para apreciarlas.
3342
No pueden al asno, vuélvense a la albarda.
Con más benevolencia, criticamos esta conducta con el refrán "después de la liebre ida, palos en la cama". Como venganza es más criticable la actitud de quien hace pagar su malhumor con los inferiores, por ejemplo, a causa de las disensiones con el superior.
3318
No por el asno, sino por la diosa.
Indica que el acatamiento que tributamos a una persona de poco rango no es por ella sino por aquel a quien representa.
3211
Cuidados ajenos matan al asno.
Manera de expresar el poco cuidado que se presta a las cosas que no son de uno.
2366
Más vale asno ser, que con asno contender.
Réplica que se hace al que nos moteja de burro en una disputa.
2071
El que asno fue a Roma, asno torna.
Los estudiantes de otras épocas decían "quod natura non dat, salmantica non praestat", (el que por naturaleza es rudo, de poco le servirá el estudio, pues rudo permanecerá.
1468
Si cantas al asno, te responderá a coces.
Reconviene a quien trata con excesiva benevolencia a una persona que sabemos de antemano no corresponderá adecuadamente a ese trato recibido.
1416
Asno de muchos, lobos lo comen.
Es cosa sabida que "unos por otros la casa sin barrer". Y cosa que esté al cuidado de muchos, uno u otro se descuidará y las consecuencias son, a veces, irreparables.
654
Dijo el asno al mulo: tira allá, orejudo.
Para decir a aquellos que ven la paja en el ojo ajeno y no ven la viga en el propio, a quienes no les cae mal tampoco el de "dijo la sartén al cazo: quita allá, que me tiznas".
451
El asno y la mujer, a palos se han de vencer.
Refrán que se dice cuando la mujer se muestra terca para indicarla que merecía un palo.
441
El asno que se cree ciervo, al saltar se despeña.
Advierte que no debemos aspirar a más de lo que podemos, o de lo que sabemos, porque es fácil caer y grande será la caída.
238
Del mal del asno se queja la hormiga.
Dícese de aquellos que se quejan porque sí, incluso aumentan los males que sufren y se quejan también de los ajenos.
3433
No servir más que para ocupar un asiento y desocupar un plato.
Dícese de las personas que son de todo punto inútiles.
miércoles, 9 de mayo de 2012
3705
En tanto que se rasca la puerta, la limpia se peina.
Para dar a entender que no hay razón, ni disculpa, para descuidar el aseo personal. Si alguien achaca que no tiene tiempo, según el refrán, el mismo se gasta una arrascándose por la miseria que otra peinándose para estar aseada.
3279
Pobreza; pero limpieza.
Porque la una no está reñida con la otra. Se dice, pues, como consejo a quien se escuda en la pobreza para no estar aseado.
1832
Compuesta, no hay mujer fea.
El aseo y compostura disimulan los defectos de la mujer poco agraciada.
3402
Cada uno arrima el ascua a su sardina.
Da a entender que cada uno procura mirar por su propio interés, importándole poco cómo le van las cosas a los demás.
488
Si tu mujer quiere que te tires de un tejado abajo, pídele a Dios que sea bajo.
Indica que el ascendiente de la mujer sobre el hombre es tal, que consigue de él lo que quiere.
2677
Estáse la asadura en la espetera, porque el gato no va a ella.
Se dice contra aquellas personas que si no hacen el mal no es por ser virtuosas sino por falta de decisión o de alguien que les induzca a ello.
2888
Llevad vos, marido, la artesa, que yo llevaré el cedazo, que pesa como el diablo.
Se dice de aquellos que, escogiendo lo más fácil y llevadero, se quejan de lo pesado y difícil de lo que les ha tocado en suertes.
2148
Contra fortuna no hay arte ninguna.
Alude a que es inútil pretender luchar contra la propia suerte.
67
Quien tiene arte va por todas partes.
Está a favor de saber o entender bien en algo, pues para él no habrá frontera.
1270
La cana, engaña; el diente, miente; la arruga, no deja duda.
Indicio verdadero de vejez son las arrugas y no el pelo blanco o la falta de dientes.
martes, 8 de mayo de 2012
2287
Salir del lodo y caer en el arroyo.
Se dice cuando se deja un mal lugar u ocasión y se cae en otro peor.
2279
Lo que piensa el mulo, no piensa el arriero.
Se aplica en aquellos casos en que dos personas no opinan igual por tener los intereses encontrados.
1094
Juegan los burros y pagan los arrieros.
Cuando unos sacan el beneficio de una cosa, y otros son los que reciben el daño.
lunes, 7 de mayo de 2012
2990
Cuando el arriero vende la bota, o es que sabe a pez o está rota.
Nos aconseja no juzgar ante los hechos que nos parecen descabellados pues siempre hay alguna razón oculta. Parece inexplicable que un arriero venda su bota de vino y, sin embargo, será por un motivo sin duda alguna, o sabe a pez o está rota.
domingo, 6 de mayo de 2012
2694
Más vale ser arriero que borrico.
Aunque a costa de trabajos, es preferible mandar que ser mandado, y como defensa de esta opinión se suele decir este refrán.
56
Más vale un "por si acaso" que un "¡quién pensara!"
Indudablemente más vale prevenir o precaver que tener luego que lamentar o arrepentirse de lo hecho.
3206
Mucho dure y bien parezca.
Réplica que se dice a uno que se arrepiente de una falta y promete no volver a cometerla.
68
"Ni se arrienda ni se vende, y si se vende, se arrienda", el demonio que lo entienda.
Juego de palabras de difícil explicación. Aplicado a la mujer, expresa que ésta no debe ni vender ni arrendar su cuerpo; ahora bien, cuando lo vende a uno casándose por dinero o posición, lo más seguro es que se arriende al primero que llegue. O al primero y al segundo.
1287
Armas y dineros, buenas manos quieren.
Advierte que ambas cosas requieren personas que las sepan manejar; las unas para que no ocasionen daños indebidos; las otras porque no se dilapiden.
1432
Comer arena antes que hacer vileza.
Frase con que se exhorta a la virtud, aun con las máximas privaciones.
421
El arco quiebra si mucho se estira la cuerda.
Aconseja a no apurar tanto las circunstancias, o cualidades como la prudencia o paciencia porque se corre el peligro de que salte.
893
Arcaduz de noria, el que lleno viene, vacío torna.
Un hecho, cierto, pero igual suele suceder con la fortuna, a la que se aplica esta frase, que unas veces nos sonríe y otras nos vuelve la espalda. También se suele referir al que va lleno de esperanzas e ilusiones a alcanzar algo de lo que está seguro le concederán y se ve en la situación de ser rechazado.
viernes, 4 de mayo de 2012
3167
En arca de avariento, el diablo yace dentro.
Crítica contra la avaricia, vicio que se supone protegido por el mismo diablo.
3157
En arca abierta, el justo peca.
Advierte a no fiarse de los más santos y, al mismo tiempo, nos aconseja a huir de las ocasiones por lo fácil que es caer en la tentación.
2963
Quien abierta su arca deja, si le roban, ¿de quién se queja?
No debemos quejarnos de los perjuicios cuando éstos nos sobrevienen por nuestra culpa.
939
Ni abras tu arca, ni muestres tu entraña.
Da a entender que en cosas tan importantes como el capital y los propios sentimientos no se debe tener excesivas confianzas.
883
Árbol sin fruto, dígote leño.
Porque el árbol que no produce fruto alguno sólo es bueno para quemarlo. Se dice también como aviso y consejo a otro para exhortarle a ser útil.
3436
Del árbol caído todos hacen leña.
Da a entender el desprecio que comúnmente se hace de aquel a quien ha sido contraria la suerte.
3411
El árbol nuevo, doblega; gordo y duro, quiebra.
Se aplica a la educación que, en la juventud la modela como se quiere, pero no en personas mayores.
2821
Reniego del árbol que ha de dar el fruto a palos.
Invectiva contra aquellos que si no es a fuerza de palos o castigos no entran en razón.
1645
Todo árbol es madera; pero el pino no es caoba.
Se dice contra aquellos que dicen que todos somos iguales, a quienes se les da la razón, en parte, y al mismo tiempo se les advierte que hay categorías.
848
Quien a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija.
Indica que las ventajas y el provecho le vienen a uno en la medida que esté provisto de buenos y poderosos protectores.
2926
Picóme una araña, y atéme una sábana.
Se dice cuando se exageran las consecuencias, el dolor, etc., de causas insignificantes.
lunes, 30 de abril de 2012
2966
Todos tiran de la cola del asno, pero más su dueño cuando está atollado.
Indica que el que se encuentra en un apuro es el más interesado en querer salir de él.
1086
Ahogarse en una gota de agua.
Dícese cuando alguien se apura y aflige por causas o motivos insignificantes.
627
En cada sendero hay su atolladero.
Indica que en todos los estados y menesteres de la vida, por llanos y fáciles que parezcan, hay sus apuros, sus dificultades y sus momentos malos.
domingo, 29 de abril de 2012
3830
Con la capa de los gitanos, nos tapamos los castellanos.
Con el pretexto de que los gitanos roban, se escudan muchos para hacer sus fechorías cuando aquéllos están cerca para que las sospechas recaigan sobre ellos.
2575
Para mi cuenta, lo mismo da ocho que ochenta.
Se dice contra aquellos que siempre barren para adentro; siempre a favor de ellos.
1849
A un diestro, un presto.
Advierte que contra los listos no hay más que ser aprovechados y adelantarse a ellos. Por lo que, ensalza la prontitud como cualidad más provechosa que la habilidad y destreza.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)