lunes, 30 de abril de 2012

2966

Todos tiran de la cola del asno, pero más su dueño cuando está atollado.
Indica que el que se encuentra en un apuro es el más interesado en querer salir de él.

1214

Juntársele a uno el cielo con la tierra.
Verse en apuros.

1086

Ahogarse en una gota de agua.
Dícese cuando alguien se apura y aflige por causas o motivos insignificantes.

627

En cada sendero hay su atolladero.
Indica que en todos los estados y menesteres de la vida, por llanos y fáciles que parezcan, hay sus apuros, sus dificultades y sus momentos malos.

domingo, 29 de abril de 2012

aquila non capit muscas.
El águila no caza moscas.

3830

Con la capa de los gitanos, nos tapamos los castellanos.
Con el pretexto de que los gitanos roban, se escudan muchos para hacer sus fechorías cuando aquéllos están cerca para que las sospechas recaigan sobre ellos.

2575

Para mi cuenta, lo mismo da ocho que ochenta.
Se dice contra aquellos que siempre barren para adentro; siempre a favor de ellos.

1849

A un diestro, un presto.
Advierte que contra los listos no hay más que ser aprovechados y adelantarse a ellos. Por lo que, ensalza la prontitud como cualidad más provechosa que la habilidad y destreza.

1699

A río revuelto, ganancia de pescadores.
Con que se indica que en las revueltas y desórdenes suelen sacar utilidad los que saben aprovecharlas.

après nous, le déluge.
Después de mí, el diluvio.

968

Ni a nadie fíes, ni de nadie te fíes.
Jugosa sentencia, regla de oro para andar por la vida, siempre ojo alerta para no caer en las redes de los desaprensivos y aprovechados.

814

Uno levanta la caza y otro la mata.
Señala el hecho a veces frecuente de los afortunados y aprovechados que consiguen sin esfuerzo el fruto de los desvelos y fatigas de otros.

329

Pues la casa se quema, calentémonos en ella.
Se dice de los que procuran aprovecharse de los desperdicios propios o ajenos.

3360

No quiero que me lo den, sino que me digan dónde lo hay, que yo lo cogeré.
Burlonamente lo dice uno de sí mismo para indicar que se apropiará de lo que sea si le dicen dónde está.

367

Despacito y buena letra.
Recomendación a ejecutar algo sin apresuramientos para que salga bien.

258

Del mal que el hombre teme, de ése casi siempre muere.
Enseña que los aprensivos suelen sufrir aquello que tanto han evitado o tratado de evitar.

sábado, 28 de abril de 2012

1945

Aprendiz de mucho, maestro de nada.
Crítica contra aquellos que sabiendo de todo un poco no profundizan en ninguna ciencia.

348

No hay mejor desprecio que no hacer aprecio.
Frase que se dice para dar a entender que la indiferencia es la mejor manera de demostrar a alguien el poco aprecio que se hace de él y de sus obras.

3818

Porfiar, mas no apostar.
Reconvención ante las disputas en las que alguno después de porfiar y porfiar quiere apostar, seguro de su parecer. El refrán reprende las apuestas por nefastas y causa de grandes rencillas.

2770

Ruin consuelo el aplauso de los muchos.
De igual significado que "mal de muchos, consuelo de tontos".

1944

Apetito agudo no deja crudo ni menudo.
Cuando hay hambre no se ponen peros a la comida y se come de todo. De igual significado que "a buen hambre no hay pan duro".

2298

Salud come, que no boca grande.
Se da a entender que el apetito no depende de más cualidad que la salud.

2455

Más parado que una estatua.
Dícese de la persona apática, lenta o desconcertada y sin decisión.

viernes, 27 de abril de 2012

anno Domini.
En el año del Señor.

3834

Cubre con ceniza tu lumbre.
Se entiende para evitar incendios; pero más en sentido alegórico indica que los males y pasiones, así como las faltas y quejas se cubran con secreto y como tal se guarden.

3555

Ciertas son las trazas después de las desgracias.
Se dice contra aquellos que dicen ante los hechos consumados, las apariencias que les hacían sospechar que iban a suceder así las cosas.

3365

Poseedor sin uso, rey de comedia.
Se dice de aquel que no puede hacer uso a su antojo de las cosas que posee.

3324

Guárdate de hidalgo de día y de fraile de noche.
Es decir, de los que hacen las cosas para ser vistos y de los que todo lo hacen a escondidas. En el refrán se supone que el uno por ser visto y el otro por no ser conocido se extralimitan.

3261

No todos los que llevan espuela tienen caballo.
Aconseja no fiarse de las apariencias.

3186

Una buena capa todo lo tapa.
Refrán que enseña que unas buenas apariencias cubren o disimulan muchos defectos. En su sentido más real, también se aplica para decir que una buena prenda oculta el posible deterioro de la ropa que se lleva debajo.

3143

Detrás de la cruz está el diablo.
Se aplica a los hipócritas que tras las buenas apariencias esconden aviesas intenciones.

3110

Por las obras, y no por el vestido, es el hombre conocido.
Frase con la que se quiere desechar el concepto que se tiene de una persona fijándonos en la manera de vestir. Recomienda fijarse más bien en su conducta.

3102

Por la traza y por el traje se conoce al personaje.
Porque la calidad y el gusto en el vestir dicen a las claras qué clase de persona es la que lo lleva.

2842

Pensé saber por un lado, y enfermé por otro cabo.
Reprende a los que guiados por las apariencias o creyéndose saber del asunto, emprenden algún negocio perjudicial, pero que cuando se dan cuenta de ello ya no tiene remedio.

2680

Los mismos perros con distintos collares.
Refrán que indica que en algo se han cambiado sólo las apariencias y no la esencia de las cosas.

2005

So vaina de oro, cuchillo de plomo.
Se dice para indicar que muchas veces las apariencias engañan.

1868

Las apariencias engañan.
Enseña a no fiarse de las apariencias.

1725

Hombre bien vestido, por su palabra es creído.
Resalta el valor de las apariencias.

1555

Aunque visto de lana, no soy borrego.
Modo de expresar uno que no es lo que aparenta.

1312

Cógelas a tientas y mátalas callando.
Se dice de quien con sigilo y maña procura realizar su intento.

1117

Hacer que hacemos, y no hacemos nada.
Aparentar que se trabaja, pero en realidad sin hacer nada de provecho.

537

No es oro todo lo que reluce.
Se dice cuando algo no es valioso, limpio o tan puro como parece.

261

Don sin din, corral sin puerta.
Aquí don significa títulos y disgnidades; din, dinero. Lo primero sin esto último es como tener el corral sin puerta, que nada guarda, ni siquiera lo más preciso.

85

No hay clara que no sea turbia.
Enseña a desconfiar de las apariencias con que se presentan las cosas, pues casi siempre llevan oculto algo con lo que no contamos.

3626

Perecer por parecer, no es cosa rara de ver.
Advierte lo expuesto que es por vanagloria querer aparentar, lo que nos llevará a gastos excesivos y salir perjudicados en nuestros propios bienes. Pero a pesar de todo, no es difïcil ver exponerse a esta perdición sólo por aparentar a muchas personas.

571

El bigote al ojo, aunque no haya un cuarto.
Critica la manía de algunos de aparentar más de lo que tienen.

176

Pecados y deudas son más de los que se piensa; y dineros, menos.
Se dice por la costumbre que tenemos de disminuir, al hablar, los primeros; pero, en cambio, aumentar los segundos.

1184

Juntando los bienes con los males, resultan todos los años iguales.
Sentencia contra el parecer de algunos que comentan ser mal año o bueno por una determinada razón, pues si se examinan bien en conjunto resultan más o menos aparejados los bienes y los males.

1096

Tras los años viene el seso.
Refrán con que se disculpan las faltas o acciones inconsideradas en personas de poca edad.

1844

Año nuevo, vida nueva.
Frase que se suele decir al iniciar el año para dar a entender que se propone uno cambiar de vida.

3811

Mal año espero, si en febrero anda en mangas de camisa el jornalero.
Si en febrero hace calor, es de temer que el campo florezca enseguida, crezcan los trigos y maduren antes de tiempo, lo cual sería perjudicial para todos.

391

El año de piedra no es mal año, pero pobre del que le toca.
Expresa que los años no son malos porque las calamidades públicas sean mayores que en otra época, sino sólo son malos para aquellos a quienes les toca la desgracia.

1834

Año de nieves, año de bienes.
Se supone que con la nieve quedan bien regadas las tierras y por tanto será abundante la cosecha.

567

Por san Blas la cigüeña verás; y si no las vieres, año de nieves.
Alude a la vuelta de la cigüeña que busca los climas cálidos, pero apenas vislumbra nevadas, no aparece.

1836

Año de brevas, nunca lo veas.
Expresa que el año en que hay abundancia de brevas suele ser estéril en granos y otros frutos.

3604

No hay año sin desengaño.
Por lo general podríamos decir que no pasa día sin que nos llevemos un desengaño, el refrán es más discreto y nos dice que "no hay año", así que se dice a alguien como consuelo por el desengaño sufrido.

3137

En año caro, harnero espeso y cedazo claro.
Advierte la economía con que se debe vivir en los años de carestía o mala cosecha.

3296

No hay anverso sin reverso.
Todas las caras tienen su contraria.

1556

Tener la sartén por el mango.
En un negocio, ser el que dispone a su antojo.

3204

Por un gustazo, un trancazo.
Se dice de aquellos que están dispuestos a pasar por todo con tal de satisfacer sus deseos o caprichos.

1528

Tener atravesado a alguien como espina en boca de gato.
Serle muy antipático; tenerle aversión o repugnancia.

346

A donde te quieren mucho no vayas a menudo.
Porque las asiduas visitas causan cansancio y antipatía.

1233

Para lo que está a la vista, no es menester antiparras.
Enseña que en las cosas evidentes y en lo que se ve sencillamente, no es necesario demostración ni explicaciones de ningún género.

2181

El que da primero, da dos veces.
Porque el anticiparse es quitar fuerza al contrario, pues en una pelea el que pega primero, es decir, lo que ya se ha pegado, eso ya está seguro.

2186

Lo que está a la vista no necesita anteojos.
Da a entender que hay cosas tan manifiestas que huelga toda explicación.

sábado, 21 de abril de 2012

1478

Si cazares, no te alabes; si no cazares, no te enfades.
Aconseja la serenidad de ánimo suficiente para tomar de igual modo los acontecimientos prósperos y los adversos.

647

Paciencia, hermanos, y moriremos ancianos.
Aconseja la serenidad de ánimo, la tranquilidad y la paciencia como medio eficaz para vivir muchos años.

1289

A mal tiempo, buena cara.
Aconseja acoger con buen ánimo los sinsabores y malos tragos de la vida.

1885

Ánimo vence en guerra, que no arma buena.
Alaba el esfuerzo en cualquier tipo de empresa, más precioso que la mejor arma, pues sin aquél no hay victoria posible.

954

Un ánima, un ave, o una mujer, sola, ni canta, ni ríe, ni llora.
Deplora la soledad y sus funestas consecuencias por no poder compartir ni las penas ni las alegrías.

622

Caérsele a uno los anillos.
Frase que se dice a alguien o de alguien cuando rehúsa hacer alguna cosa por considerarla humillante.

1873

Anillo en dedo, honra sin provecho.
Aconseja tener en poco a aquellas honras que no van acompañadas de utilidad.

1522

Como anillo de oro en hocico de cerda.
Se dice de lo poco oportuna que es una cosa y lo mal que sienta cuando hay enorme diferencia entre las cosas que se consideran.

548

Quien tiene buen anillo, todo lo señala con el dedillo.
Expresa la actuación general de hacer ostentación de lo que se tiene, y así el que tiene anillo, procura dejarlo ver indicando todo con el dedo.

2400

Quien debe a Pedro y paga a Andrés, que pague otra vez.
Se dice del que hace lo que no debe pues es justo que pague las consecuencias.

933

Habla poco y anda grave, y parecerá que sabes.
Aconseja aparentar ponderación y madurez y estas apariencias darán la sensación de que eres sabio, en quien se encarnan aquellas cualidades especialmente.

341

No hay mejor andar que el no parar.
Aconseja ser constantes para llegar a conseguir un fin.

3316

No me lleves, año, que yo te iré alcanzando.
Se refiere al deseo de los ancianos que anhelan pasar "este año" para lo mismo decir al siguiente.

709

A galgo viejo, échale liebre y no conejo.
Aconseja que a personas de cierta edad se les ofrezca una ocupación más adecuada a aquélla.

2531

El que no la corre de joven la corre de viejo.
También se suele decir "el que no la corre de soltero la corre de casado", e indica que siendo la naturaleza del hombre inclinada a amoríos y francachelas, por regla general el que no ha podido tenerlas a una edad, es frecuente que las busque aunque se le haya pasado la edad más oportuna.

426

Afortunado en el juego, desgraciado en amores.
Sentencia que se aplica a alguien que ha tenido suerte en el juego por creer que hay relación entre ambos.

3074

Quien se casa por amores, malos días y buenas noches.
Aquellos que creen que basta el amor para casarse y no miran sobre el modo de ganarse la vida, se exponen a pasar días malos en pobreza y necesidad.

1122

Caza, guerra y amores, por un placer mil dolores.
Señala que en muchas cosas de la vida son más los sinsabores que las alegrías, aunque tengan fama de lo contrario.

888

Ira de enamorados, amores doblados.
Se dice por el poco caso que hay que hacer de las riñas de los novios, pues suelen ser motivo de mayor unión, una vez hechas las paces.

719

A gato viejo, rata tierna.
Aplícase a los hombres de edad madura cuando les da por enamorar a jovencitas que podrían ser sus nietas.

2263

Aquel que celos no tiene, no tiene amor verdadero.
Se refiere a que cuando se tiene un verdadero cariño, suele tenerse celos por miedo a perderlo.

1637

Amor trompero, cuantas veo, tantas quiero.
Censura la facilidad de algunos de enamorarse de cuantas mujeres ven.

1618

Amor loco, yo por vos, y vos por otro.
Muchas veces, la persona que es muy amada de uno, suele amar a otro que no le corresponde.

454

Viejo amador, invierno con flor.
Deducción lógica y comparación afortunada, pues el amor en la ancianidad, como las flores en el invierno, no pueden llegar a dar fruto.

390

No hay sábado sin sol, ni mocita sin amor, ni vieja sin dolor.
Se aplica generalmente al día de sábado y, a veces, también a las personas mayores como consuelo de sus achaques.

1617

Amor de niño, agua en cestillo.
Sobre la fragilidad de los sentimientos de los niños.

1608

Amor de madre, que lo demás es aire.
Ensalza el amor de la madre como seguro y verdadero.

281

El amor de los gatos, a voces y por los tejados.
Se dice de aquellos que van cacareando por todas partes sus aventuras amorosas.

271

El amor de la mujer, en la ropa del marido se echa de ver.
El amor hace a la mujer que cuide a su marido. Si se esfuerza en ese cuidado es señal de que el cariño es sincero y no conoce sacrificios bastantes para tenerle contento.

jueves, 19 de abril de 2012

anch'io son' pittore.
Yo también soy pintor.

2003

Amor de asno, coz y bocado.
Expresa lo que cabe esperar de ciertas personas.

3860

Mucho te quiero, hermosa, pero más a mis onzas.
Se dice para dar a entender que el dinero es el principal motivo de amor. Es reconvención que se hace a uno cuya conducta tachamos de interesada y egoísta.

3794

Por amor del buey, el lobo al arado lame.
Indica hasta dónde está uno dispuesto a rebajarse con tal de alcanzar lo que se desea. Por lograr al buey, el lobo sería capaz de lamer el arado del que tira, pero ¿qué decir del hombre?

3791

Por amor del caballero, besa la dama al escudero.
Se refiere a las cosas que uno está dispuesto a hacer por amor de una persona, como es el caso de una dama que está dispuesta, si es necesario, a mostrarse amable y reverente con el escudero con tal de demostrar el afecto que la une al caballero.

3769

Más tira moza que soga.
El amor es más poderoso, atrae más, tiene más fuerza que cualquier otra cosa. Así, pues, da a entender que el amor es como soga, de la que tirando se puede llevar a donde a uno le plazca a la persona prendida en las redes del querer.

3474

Entre el honor y el amor, lo primero es el honor.
Parecer de aquellos que por encima de todo está el honor incluso sobre los sentimientos más humanos; llevado a extremos no ordinarios no es aprobado por todos.

3422

Cada uno decía del amor que tenía.
Que, como suele suceder, "de la abundancia del corazón habla la lengua".

miércoles, 18 de abril de 2012

3341

El amor y el reinar, nunca admiten compañía.
Enseña que estas cosas no se deben compartir y que, en caso de hacerlo, sólo acarreará disgustos.

3311

El amor nunca hizo ningún cobarde.
En la batalla del querer todo el mundo es valiente, capaz de arrostrar las mayores dificultades para salvar los obstáculos que se ofrecen.

3293

No hay amor que no canse, ni manjar que no empalague.
Se puede tomar como advertencia a aquellos que creen que lo que hoy sienten ha de durar para siempre.

3191

Por más que el amor se encubra, mal se disimula.
Por lo difícil que le es al enamorado ocultar sus sentimientos.

3072

Por el besar empieza la doncella a resbalar.
Aconseja a las jovencitas, según las normas de moralidad tradicionales, cuidar mucho de besar según a quién y cómo, pues de aquí nacen otras permisiones que, con lamentarlas, nada se consigue.

2891

Quien por lo que ama se muere, mucho quiere.
Enseña que el que se consume por un amor perdido, muestra que le ha querido mucho.

2686

Cuando el cojo de amor muere, ¿qué hará quien andar puede?
De igual significado que "cuando en el llano nieva, ¿qué será en la sierra?

2570

Rey es el amor, y el dinero, emperador.
Denota el poder que en la vida tienen el uno y el otro, dando la primacía, no obstante, a éste último.

2512

Para amar es la cosa más segura buen trato, verde edad, limpia hermosura.
Para lograr el amor se necesita, sobre todo, buen comportamiento, juventud y belleza.

2425

Quien feo ama, bonito le parece.
Porque el amor pasa de ello como de pequeñeces.

2289

Lo que se ama no tiene espaldas.
Enseña que aunque esté lejos la persona amada, siempre ha de estar presente, en el ánimo del que se queda.

2259

Más fuerte era Sansón y le venció el amor.
Recomienda que nadie haga ostentación de su fuerza, porque el que más se vanagloria suele ser el que más pronto cae dominado. También se dice cuando alguien se deja dominar por el amor.

2087

- ¿Cuánto me quieres, Magdalena? - Conforme el dinero que tengas.
Cantinela que expresa que el amor responde, muchas veces, al dinero de que se disponga.

2000

Amor con amor se paga.
Enseña la reciprocidad que debe existir entre el beneficio recibido y su correspondencia.

1464

Dos cuerpos que se conocen, desde lejos se hacen fiestas.
Expresa que las personas que se aman, expresan su satisfacción tan pronto como se ven. Y por lo mismo, cuando dos personas muestran más regocijo al verse que lo acostumbrado, es indicio de su amor.

1458

Si bien me quieres, Juan, tus obras me lo dirán.
Dícese cuando alguien se deshace en promesas y buenas palabras, dándole a entender que nos fiamos más de sus obras que de sus palabras.

1453

Entre dos que bien se quieren, con uno que coma basta.
Manifiesta que el egoísmo es reprobable aun entre personas que se quieren bien, pues la frase se usa con sarcasmo e irónicamente, ante un hecho en que se deplora el egoísmo de una persona.

1379

A mucho amor, mucho perdón.
Consejo, sobre todo en el matrimonio, para que si de verdad se quiere que haya amor, se debe estar presto al perdón de los defectos y faltas, que nunca escasean.

1156

Donde hay amor hay dolor.
Porque las penas del ser querido se comparten y se sufren como si fueran propias.

1069

La ausencia es al amor lo que al fuego el aire: que apaga el pequeño y aviva el grande.
Bello símil pues la ausencia hace olvidar a la persona que se ama poco, y acrecienta el amor y lo aviva si es sincero.

lunes, 16 de abril de 2012

amor omnia vincit.
El amor todo lo vence.

862

Carne a carne, amor se hace.
Indica que el trato y vida común hace nacer el amor.

842

Caridad y amor no quieren tambor.
Enseña que hay cosas que no se deben publicar.

494

Si una vez te rinde Cupido, siempre estarás rendido.
Contra los que se dejan dominar por el amor.

428

Nunca amor se engendró sin celos.
Enseña que los celos son signo del cariño que se profesa hacia la persona amada.

361

El amor y la fe, en las obras se han de ver.
Por aquello que la fe sin obras es fe muerta. Igual en el amor.

351

El amor y el vino sacan al hombre de tino.
Consejo, sobre todo para jóvenes, con objeto de que eviten los abusos de la bebida y los excesos sexuales.

331

El amor todo lo iguala.
Porque las diferencias sociales o económicas se salvan fácilmente cuando hay amor verdadero.

321

El amor por los ojos entra.
Indica que es la belleza lo que primero mueve al corazón para amar a una persona.

301

El amor no quiere consejo.
Porque no se mueve el amor por razones sino por sentimientos.

291

El amor, la tos y el fuego no pueden estar encubiertos.
Frase con la que se da a entender que el amor, lícito o ilícito, se deja entrever y adivinar tarde o temprano.

3409

Predícame, padre, que por un oído me entra y por otro me sale.
Contra los que no hacen caso de consejos o amonestaciones.

1568

Donde manda el burro, se ata el amo.
Indica los despropósitos que origina el hecho de que no mande quien debe mandar, y las incongruencias de que los subordinados obren a su antojo.

2095

Lo nuevo place y lo viejo satisface.
Suele aplicarse al trato con la gente, pues si las amistades nuevas, agradan, en realidad con las que estamos más a gusto es con los viejos amigos.

sábado, 7 de abril de 2012

1813

Con las liberalidades se granjean las amistades.
Que con dádivas se consiguen fácilmente amistades, aunque sólo sea por interés.

708

Allende y aquende, con quien te acompañas siempre.
Se refiere a la conveniencia de no cambiar de amistades a la primera ocasión sino mantener las que se tienen.

3401

Échate a enfermar, y sabrás quién te quiere bien y quién te quiere mal.
Porque es entonces cuando se ve quién es el verdadero amigo y quién no lo es.

3050

Quien bien me hace, ese es mi compadre.
Que la mejor muestra de parentesco o de amistad es la de remediar la desgracia. En sentido irónico vitupera el egoísmo y el interés como único vínculo de amistad.

3037

Por decir las verdades se pierden las amistades.
Porque las verdades no gustan cuando se trata de hechos poco recomendables.

2494

Para conservar amistad, pared en medio.
Aconseja guardar las distancias, no excederse en intimidades, poner pared en medio, si se quiere conservar la amistad con alguien.

2026

Sobre dinero no hay compañero.
Advierte que, por lo general, cuando hay por medio ganancias, dinero o bienes de fortuna, se anteponen éstos a la amistad.

1904

Aquellos son ricos, que tienen amigos.
Si la amistad es un tesoro, es lógico que a más amigos, más riqueza.

1227

Al buen amigo, dale tu pan y dale tu vino.
Refiérese a que la verdadera amistad no tiene precio.

viernes, 6 de abril de 2012

1208

Al ave de paso, cañazo.
Aconseja no hacer amistad o tener trato íntimo con forasteros o personas que están de paso en un sitio.

795

De mostrador adentro, ni amistad ni parentesco.
Indica que el comerciante, en lo tocante al negocio, no debe tener miramiento ni con amigos ni con parientes.

596

Una cosa es la amistad, y el negocio es otra cosa.
Especie de axioma comercial según el cual conviene separar el afecto y la amistad de los asuntos o negocios para no sacrificar sus intereses.

366

Adorar al santo por la peana.
Buscar la amistad, amor o protección de una persona no por ella misma, sino por el puesto que ocupa, por sus riquezas, etc.

162

Cada pardal, con su igual.
Aconseja buscar la amistad y el trato con los de la misma posición social.

3364

Ganar amigos es dar dinero a logro y sembrar en regadío.
Enseña el valor de las amistades, que debemos cuidar aunque de momento no nos proporcionen provecho, pero pueden hacernos falta en el porvenir.

2507

Más daño hacen amigos necios que enemigos descubiertos.
Denota cómo el afecto imprudente es más perjudicial que la enemistad declarada.

577

Quien tiene higueras, tiene amigos: amigos de los higos.
En contra de los amigos interesados que sólo lo son por provecho propio.

231

El amigo del mantel gasta su hacienda sobre él.
Contra los comilones y amigos de la buena mesa.

jueves, 5 de abril de 2012

amor patriae.
Amor patrio.

3599

Entre amigos, un notario y dos testigos; y entre hermanos, cuatro testigos y dos notarios.
De todos son conocidas las rencillas que se originan entre parientes por motivos de herencia y reparto de bienes, así como la buena voluntad de unos es aprovechada a veces por los otros en provecho propio. El refrán aconseja atar bien los cabos que sean necesarios y desconfiar en cierto modo, tanto de amigos como de parientes.

3090

Bueno es tener amigos, aunque sea en el infierno.
Es necesaria la amistad, porque en ocasiones se necesita ayuda de quienes menos se podría esperar.

2921

Quien presta a sus amigos muchas veces, amigos y dineros pierde.
Indica lo fácil que es que no le devuelvan a uno lo prestado, con lo que al exigir la devolución es causa de que se pierda la amistad.

2890

Los amigos de mis amigos, mis amigos son.
Frase que se dice a las personas que mantienen relaciones de amistad con nuestros amigos, animándoles a considerarse amigos nuestros.

2872

Pensaba el necio que tenía amigos, y éranlo de su vino.
Se dice por las amistades interesadas, tan frecuentes por parte de algunos.

2820

Los amigos son para las ocasiones.
Frase con la que uno trata de no dar importancia al favor hecho en pro de un amigo que ha pedido algo y al que se le ha satisfecho su deseo, cuando éste intenta agradecerlo.

2796

Quédese pobre el rico, y verá claro que no tenía amigos.
Previene contra las amistades que se hacen o se tienen sólo por interés.

2741

Más valen amigos en la plaza que dineros en el arca.
Nos enseña que en las relaciones públicas valen más, a veces, las amistades, a las que se puede rogar, encarecer o pedir recomendación, que el dinero más considerable que se pueda ofrecer para lograr el intento.

2569

Mejor es dejar a los enemigos que pedir a los amigos.
Por aquello de que es mejor "tener que desear" y el que "deja" es porque "tiene", y el que "pide" es porque le falta y lo desea.
 

2403

Quien entre amigos la petaca saca, sin amigos se queda y sin petaca.
Por el abuso a que se presta, te fuman todos los cigarrillos y adiós, muy buenas.

2230

Quien no buscó amigos en la alegría, en la desgracia no los pida.
Consecuencia lógica, y a la vez exhortación a ganarse amigos en los buenos momentos.

2189

Razón y cuenta, amistad sustenta.
Aconseja tener las cuentas claras entre amigos.

2077

Cuanto más amigos, más claros.
Indica que entre amigos ha de haber mucha franqueza.

1967

Las cuentas claras hacen los buenos amigos.
Previene a los que tienen intereses comunes llevar las cuentas claras para evitar sospechas y conservar la amistad.

1695

Amigos, sí; pero la vaquiña por lo que vale.
Se dice cuando alguien no quiere mezclar la amistad con los intereses y lo advierte antes de hacer el trato o negocio en cuestión.

1685

Amigos, pocos y buenos.
Frase con la que solemos ponderar nuestras amistades o aconsejar a alguien la conveniencia de que en cosa de amigos no hay por qué tener muchos sino pocos y buenos que es lo mejor.

1443

Entre dos amigos, un notario y dos testigos.
Se dice para mostrar lo poco que debe fiarse de algunos amigos, a los que hay que temerlos por falsos.

1403

Entre amigos no hay cosa secreta.
Enseña que en una buena amistad hay que tener confianza ante todo.

1375

Entrañas y arquetas, a los amigos abiertas.
Expresa que hay que tratar a los amigos con franqueza y liberalidad.

378

Desdichas y caminos hacen amigos.
El verse unidos por la misma desgracia es a veces motivo suficiente para sentirse amigos, y lo mismo acontece a los que juntos tienen que hacer un viaje.

1614

Si le quieres enemigo, presta dinero al amigo.
Advierte de los peligros de prestar a los amigos, pues estos pueden caer en la tentación de creer que la amistad le exime de la obligación de devolvérselo y si se le exige la devolución, todavía se toma como una ofensa.

354

No hay mejor espejo que el amigo viejo.
Porque se supone que éste ni engaña, ni miente, ni adula.

miércoles, 4 de abril de 2012

all right (ol rait).
Muy bien, de acuerdo.

788

Amigo reconciliado y caldo recalentado, pierden el sabor.
Advierte que no se debe fiar de la amistad reanudada.

778

Amigo reconciliado, enemigo doblado.
Advierte contra el amigo con quien se ha reñido alguna vez.

768

Amigo que no da y cuchillo que no corta, que se pierda, poco importa.
Denota la poca estima en que se ha de tener al amigo que no es generoso.

399

A casa del amigo rico irás siendo requerido, y a la del necesitado irás sin ser llamado.
Aconseja la clase de trato que se ha de tener con los amigos, especialmente con los pobres con el fin de socorrerles.

3217

No te acompañes con amigo lisonjero ni con fraile callejero.
Un consejo este, del refrán, para tener en poca estima al que no nos corrige las faltas sino que más bien nos las celebra, del mismo modo que nos parecería mal acompañar a fraile callejero y trotamundos.

1651

El leal amigo, al bien y al mal se para.
El amigo fiel está para las ocasiones buenas y para las malas.

251

El amigo leal, más que en el bien te acompañará en el mal.
Manera de conocer a los amigos verdaderos y poco interesados.

3863

Reniego del amigo que come lo mío conmigo y lo suyo consigo.
Contra los egoístas y poco generosos capaces de compartir lo de los demás pero no lo suyo y llamarse encima amigos.

1852

Con el amigo incierto, cerrado un ojo y el otro abierto.
Por temor a que el interés o el engaño puedan más y le haga una trastada.

241

El amigo imprudente, con una piedra te mata el mosquito en la frente.
Advertencia contra los amigos de poco seso que, creyendo hacer un bien, nos pueden meter en un lío tremendo.

2884

Ni confesor ancho, ni amigo estrecho.
Es decir, indulgente el amigo, pero riguroso el confesor, el maestro, el padre, etc.

2387

Más vale amigo en apuro que dineros en el puño.
Para una necesidad es preferible un amigo, aunque pobre, que el dinero.

48

Quien te visita en la boda y no en la enfermedad, no es amigo de verdad.
Se dice en contra de aquellas personas que sólo se dejan ver como amigos en los momentos de alegría y felicidad.

3679

Amigos y relojes de sol, sin nubes, sí; con nubes, no.
La amistad ha de ser clara y diáfana y sólo así puede funcionar, como los relojes de sol. Basta que las nubecillas de la duda o de la susceptibilidad paseen por el cielo limpio de la serenidad que requiere la amistad para que ésta se venga abajo. Aviso, pues, para los amigos de unos y de otros.

2911

Quien presta al amigo, compra un enemigo.
Enseña que cuando se presta dinero, muchas veces no se devuelve, perdiendo a la vez el dinero y el amigo.

2812

Cuando amigo pide, no hay mañana.
El verdadero amigo es aquel que no dilata la ejecución de una buena obra, hace un bien, etc., en favor de un amigo necesitado.

2811

Reniego del amigo que se come lo suyo solo y lo mío conmigo.
Refrán más tajante que el conocido de "lo mío, mío; y lo de los demás, a medias".

2805

Reniego del amigo que me encubre el peligro.
Porque eso no es ser verdadero amigo.

2663

Más vale un amigo que cien parientes.
Porque en muchas ocasiones hace más un amigo que la propia familia.

2634

Para las ocasiones son los amigos.
Que el verdadero amigo es aquel a quien se encuentra cuando la necesidad nos obliga a buscarlo.

2336

Reniego del amigo que cubre con las alas y muerde con el pico.
Aconseja la necesidad de abandonar a aquellos que por un lado parece que nos favorecen y por otro murmuran, critican o descubren nuestras faltas.

3810

Por decir un buen dicho se pierde un amigo.
Advierte de lo prudentes que debemos ser en lo que hablamos delante de personas, por muy amigos que sean, que, a veces, se pierden las amistades por una palabra de más con la que no se quiso ofender, pero se ofendió.

lunes, 2 de abril de 2012

3710

En tiempo de higos hay amigos y no hay amigos; unos quieren serlo y otros no conocerlos.
El dicho latino "mientras seas feliz, tendrás muchos amigos, cuando te vengan las desgracias te encontrarás solo" no es tan expresivo como este refrán que nos indica que en la prosperidad unos quieren ser amigos del que está en ese venturoso estado; mientras otros quieren no conocer a muchos que se dicen tales.

3704

Mejor es tener al bajo por amigo que al grande por enemigo.
Aunque no se debe buscar tener a nadie por enemigo, el refrán nos dice que es preferible tener por amigo a uno de baja condición, aunque éste pueda acarrearnos cierta deshonra, que a un superior en calidad o autoridad por enemigo.

3392

Buscando amigo mi vida pasé, pero no lo encontré.
Indica lo difícil que es encontrar un verdadero amigo.

3290

No hay amigo ni hermano si no hay dinero de mano.
El interés, muchas veces, no reconoce amistad ni parentesco alguno.

3202

Por un dicho perder un amigo, no es de hombre de buen juicio.
Aconseja no dar importancia a las palabras que se dicen, generalmente sin malicia; y que perder una amistad por si dijo o dejo de decir, es de hombres de poco juicio.

3165

No es dicho amigo el que da mal consejo.
Recomienda no tener por amigo al que nos aconseja mal.

3018

No busques por amigo al rico ni al noble, sino al bueno, aunque sea pobre.
Sin querer buscar con lupa las amistades, sí que debemos cuidar de seleccionarlas, sin pretender que sean ricos o nobles sino buenas las personas que deseemos tener por tales.

2498

Para amigo, cualquiera; para enemigo, quien quiera.
Consejo y norma muy importante para escoger amigos, pero sobre todo para evitar tener enemigos.

2374

Quien da consejo no pedido, se expone a perder el consejo y el amigo.
Advierte la conveniencia de no entrometerse en asuntos ajenos, cuando no le han pedido su opinión.

1789

A tu amigo dile la mentira, si te guardare puridad, dile la verdad.
Indica que no se deben de fiar ciertos secretos a un amigo, hasta que se esté seguro de que sabrá callarlos.