asinus asinum fricat.
El asno frota al asno.
viernes, 25 de mayo de 2012
867
Mucho ojo que la vista engaña.
Advertencia que se hace a uno, encomendándole que preste mucha atención y no se fíe incluso de lo que vea.
3302
No hay atajo son trabajo.
Que no se puede conseguir en poco tiempo lo que se quiere sin hacer un esfuerzo. A veces se añade "ni rodeo sin pateo".
111
No hay cuesta abajo sin cuesta arriba.
Indica, como dice otro refrán, que "no hay atajo sin trabajo".
3779
A uso de España, contra fuerza, astucia y maña.
Se dice también que más vale maña que fuerza. En el presente refrán se aconseja oponer astucia y maña cuando no se llega con la fuerza a vencer al contrario.
3439
No sirve correr, sino coger las bocacalles.
Denota que la maña y la astucia deben prevalecer en ciertos negocios sobre la destreza, habilidad o buen hacer.
3047
Mucho sabe el ratón, pero más el gato.
Enseña que muchas veces se encuentra un astuto con otro que podría darle lecciones.
1607
Todo ha menester maña, sino el comer, que quiere gana.
Alabanza de la astucia, a la que propone como necesaria para todo.
sábado, 19 de mayo de 2012
1234
Juntóse al lobo la oveja, y le comió hasta la pelleja.
Contra las compañías de los buenos y sencillos que se juntan a los aprovechados y taimados.
1189
A las veces, do cazar pensamos, cazados quedamos.
Advierte que, a veces, la astucia y el engaño con que queremos servirnos contra alguien redundan en perjuicio propio.
1104
Jugar bien sus cartas.
Utilizar uno con astucia o habilidad los medios de que dispone en un asunto.
945
De tal palo, tal astilla.
Indica que una persona tiene las inclinaciones o cualidades de sus padres.
73
No hay cebada para tantos asnos.
Frase irónica y burlesca que se emplea cuando son muchos los que pretenden un beneficio y no hay para todos.
1198
Al asno muerto, la cebada al rabo.
Reprende el querer aplicar remedio a las cosas, pasada la ocasión oportuna.
16
A asno flojo, arriero loco.
Se dice cuando a una falta o acción mal hecha se pone remedio con otra que, como decimos vulgarmente, es peor el remedio que la enfermedad. Se aplica generalmente cuando son dos las personas, una la que cometió la falta o imprudencia, y otra la que ha puesto peor remedio.
jueves, 17 de mayo de 2012
3519
Ni el asno montés rebuzna cuando el heno abunda.
Se dice contra aquellos que se quejan como se suele decir, de vicio. Ni el burro se queja de tener mucho heno, cuanto menos el hombre debiera dar muestra de disgusto o de pena cuando más bien le sobra que le falta lo necesario, máxime si nos fijamos en tantos a quienes les falta lo imprescindible. Así pues, se censura al que se queja sin verdadero motivo.
3499
Si cantas al asno, te responderá a coces.
Se dice como prevención, como aviso o como consecuencia de un hecho en el que no cabe esperar más que desagradecimiento o lo contrario de lo que tenía que ser. Al que se queja de ese final tan aciago, se le responde con este refrán, que es como decirle, si sabías cómo es, ¿qué esperabas?
3407
No se hizo la miel para la boca del asno.
A veces es simplemente una disculpa para no dar a alguien lo que estimamos exquisito. En general indica que las cosas delicadas lo son sólo para quienes tienen gusto para apreciarlas.
3342
No pueden al asno, vuélvense a la albarda.
Con más benevolencia, criticamos esta conducta con el refrán "después de la liebre ida, palos en la cama". Como venganza es más criticable la actitud de quien hace pagar su malhumor con los inferiores, por ejemplo, a causa de las disensiones con el superior.
3318
No por el asno, sino por la diosa.
Indica que el acatamiento que tributamos a una persona de poco rango no es por ella sino por aquel a quien representa.
3211
Cuidados ajenos matan al asno.
Manera de expresar el poco cuidado que se presta a las cosas que no son de uno.
2366
Más vale asno ser, que con asno contender.
Réplica que se hace al que nos moteja de burro en una disputa.
2071
El que asno fue a Roma, asno torna.
Los estudiantes de otras épocas decían "quod natura non dat, salmantica non praestat", (el que por naturaleza es rudo, de poco le servirá el estudio, pues rudo permanecerá.
1468
Si cantas al asno, te responderá a coces.
Reconviene a quien trata con excesiva benevolencia a una persona que sabemos de antemano no corresponderá adecuadamente a ese trato recibido.
1416
Asno de muchos, lobos lo comen.
Es cosa sabida que "unos por otros la casa sin barrer". Y cosa que esté al cuidado de muchos, uno u otro se descuidará y las consecuencias son, a veces, irreparables.
654
Dijo el asno al mulo: tira allá, orejudo.
Para decir a aquellos que ven la paja en el ojo ajeno y no ven la viga en el propio, a quienes no les cae mal tampoco el de "dijo la sartén al cazo: quita allá, que me tiznas".
451
El asno y la mujer, a palos se han de vencer.
Refrán que se dice cuando la mujer se muestra terca para indicarla que merecía un palo.
441
El asno que se cree ciervo, al saltar se despeña.
Advierte que no debemos aspirar a más de lo que podemos, o de lo que sabemos, porque es fácil caer y grande será la caída.
238
Del mal del asno se queja la hormiga.
Dícese de aquellos que se quejan porque sí, incluso aumentan los males que sufren y se quejan también de los ajenos.
3433
No servir más que para ocupar un asiento y desocupar un plato.
Dícese de las personas que son de todo punto inútiles.
miércoles, 9 de mayo de 2012
3705
En tanto que se rasca la puerta, la limpia se peina.
Para dar a entender que no hay razón, ni disculpa, para descuidar el aseo personal. Si alguien achaca que no tiene tiempo, según el refrán, el mismo se gasta una arrascándose por la miseria que otra peinándose para estar aseada.
3279
Pobreza; pero limpieza.
Porque la una no está reñida con la otra. Se dice, pues, como consejo a quien se escuda en la pobreza para no estar aseado.
1832
Compuesta, no hay mujer fea.
El aseo y compostura disimulan los defectos de la mujer poco agraciada.
3402
Cada uno arrima el ascua a su sardina.
Da a entender que cada uno procura mirar por su propio interés, importándole poco cómo le van las cosas a los demás.
488
Si tu mujer quiere que te tires de un tejado abajo, pídele a Dios que sea bajo.
Indica que el ascendiente de la mujer sobre el hombre es tal, que consigue de él lo que quiere.
2677
Estáse la asadura en la espetera, porque el gato no va a ella.
Se dice contra aquellas personas que si no hacen el mal no es por ser virtuosas sino por falta de decisión o de alguien que les induzca a ello.
2888
Llevad vos, marido, la artesa, que yo llevaré el cedazo, que pesa como el diablo.
Se dice de aquellos que, escogiendo lo más fácil y llevadero, se quejan de lo pesado y difícil de lo que les ha tocado en suertes.
2148
Contra fortuna no hay arte ninguna.
Alude a que es inútil pretender luchar contra la propia suerte.
67
Quien tiene arte va por todas partes.
Está a favor de saber o entender bien en algo, pues para él no habrá frontera.
1270
La cana, engaña; el diente, miente; la arruga, no deja duda.
Indicio verdadero de vejez son las arrugas y no el pelo blanco o la falta de dientes.
martes, 8 de mayo de 2012
2287
Salir del lodo y caer en el arroyo.
Se dice cuando se deja un mal lugar u ocasión y se cae en otro peor.
2279
Lo que piensa el mulo, no piensa el arriero.
Se aplica en aquellos casos en que dos personas no opinan igual por tener los intereses encontrados.
1094
Juegan los burros y pagan los arrieros.
Cuando unos sacan el beneficio de una cosa, y otros son los que reciben el daño.
lunes, 7 de mayo de 2012
2990
Cuando el arriero vende la bota, o es que sabe a pez o está rota.
Nos aconseja no juzgar ante los hechos que nos parecen descabellados pues siempre hay alguna razón oculta. Parece inexplicable que un arriero venda su bota de vino y, sin embargo, será por un motivo sin duda alguna, o sabe a pez o está rota.
domingo, 6 de mayo de 2012
2694
Más vale ser arriero que borrico.
Aunque a costa de trabajos, es preferible mandar que ser mandado, y como defensa de esta opinión se suele decir este refrán.
56
Más vale un "por si acaso" que un "¡quién pensara!"
Indudablemente más vale prevenir o precaver que tener luego que lamentar o arrepentirse de lo hecho.
3206
Mucho dure y bien parezca.
Réplica que se dice a uno que se arrepiente de una falta y promete no volver a cometerla.
68
"Ni se arrienda ni se vende, y si se vende, se arrienda", el demonio que lo entienda.
Juego de palabras de difícil explicación. Aplicado a la mujer, expresa que ésta no debe ni vender ni arrendar su cuerpo; ahora bien, cuando lo vende a uno casándose por dinero o posición, lo más seguro es que se arriende al primero que llegue. O al primero y al segundo.
1287
Armas y dineros, buenas manos quieren.
Advierte que ambas cosas requieren personas que las sepan manejar; las unas para que no ocasionen daños indebidos; las otras porque no se dilapiden.
1432
Comer arena antes que hacer vileza.
Frase con que se exhorta a la virtud, aun con las máximas privaciones.
421
El arco quiebra si mucho se estira la cuerda.
Aconseja a no apurar tanto las circunstancias, o cualidades como la prudencia o paciencia porque se corre el peligro de que salte.
893
Arcaduz de noria, el que lleno viene, vacío torna.
Un hecho, cierto, pero igual suele suceder con la fortuna, a la que se aplica esta frase, que unas veces nos sonríe y otras nos vuelve la espalda. También se suele referir al que va lleno de esperanzas e ilusiones a alcanzar algo de lo que está seguro le concederán y se ve en la situación de ser rechazado.
viernes, 4 de mayo de 2012
3167
En arca de avariento, el diablo yace dentro.
Crítica contra la avaricia, vicio que se supone protegido por el mismo diablo.
3157
En arca abierta, el justo peca.
Advierte a no fiarse de los más santos y, al mismo tiempo, nos aconseja a huir de las ocasiones por lo fácil que es caer en la tentación.
2963
Quien abierta su arca deja, si le roban, ¿de quién se queja?
No debemos quejarnos de los perjuicios cuando éstos nos sobrevienen por nuestra culpa.
939
Ni abras tu arca, ni muestres tu entraña.
Da a entender que en cosas tan importantes como el capital y los propios sentimientos no se debe tener excesivas confianzas.
883
Árbol sin fruto, dígote leño.
Porque el árbol que no produce fruto alguno sólo es bueno para quemarlo. Se dice también como aviso y consejo a otro para exhortarle a ser útil.
3436
Del árbol caído todos hacen leña.
Da a entender el desprecio que comúnmente se hace de aquel a quien ha sido contraria la suerte.
3411
El árbol nuevo, doblega; gordo y duro, quiebra.
Se aplica a la educación que, en la juventud la modela como se quiere, pero no en personas mayores.
2821
Reniego del árbol que ha de dar el fruto a palos.
Invectiva contra aquellos que si no es a fuerza de palos o castigos no entran en razón.
1645
Todo árbol es madera; pero el pino no es caoba.
Se dice contra aquellos que dicen que todos somos iguales, a quienes se les da la razón, en parte, y al mismo tiempo se les advierte que hay categorías.
848
Quien a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija.
Indica que las ventajas y el provecho le vienen a uno en la medida que esté provisto de buenos y poderosos protectores.
2926
Picóme una araña, y atéme una sábana.
Se dice cuando se exageran las consecuencias, el dolor, etc., de causas insignificantes.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)