3678

Quien amaga y no da, por cobarde quedará.

Réplica a quien suele amenazar con frecuencia y no se atreve a cumplir las amenazas. Si prodiga este sistema se expone a que alguien le tache de cobarde al ver cómo sus amenazas no son más que palabrería si no es que se le puede tachar de cobardía.

3677

De pico mata el harriero al borrico.

Contestación o réplica que se hace al que por menos que canta un gallo amenaza sobre todo de modo desproporcionado a otro. El arriero por más que amenace a su asno de que lo va a matar, ya se cuidará mucho de cumplirlo por el perjuicio que se hace a sí mismo, de modo que todo queda sólo en palabras.

3675

Quien amaga, sin herir espanta.

Lo conveniente que es no llegar a las manos o al enfado total, justifica que se amenace con tomar serias medidas y este temor a que se cumpla ya es suficiente, por lo general, para que el otro se avenga a razones.

alter ego.

Otro yo.

2473

Para decir que el toro viene, no es menester tantos arrempujones.

Se dice cuando alguien exagera o saca las cosas de quicio.

859

Meterle a uno las cabras en el corral.

Amedrentarle, infundirle miedo.

2075

Mano sobre mano, como mujer de escribano.

Critica la ociosidad, especialmente en las mujeres que se fían de las ganancias de sus maridos.

2706

Quien todo lo quiere, todo lo pierde.

Frase que se dice como reconvención al ambicioso, cuyo deseo desmedido de tener, le hace perder incluso lo que tenía seguro.

1819

A tuerto o a derecho, nuestra casa hasta el techo.

Declara que el ambicioso o el pícaro no paran en cortapisas morales con tal de lograr sus propósitos.

901

El corazón del codicioso nunca tiene reposo.

Enseña que el ambicioso nunca está contento con lo que tiene y siempre busca más.

2332

Quien con hambre se acuesta, con pan sueña.

Las grandes ambiciones o necesidades perentorias son un continuo pensar y pensar, tan obstinadamente, que hasta en sueños no se las deja en paz y se sueña con ellas.

3162

Por los ojos entran los antojos.

Réplica a quien se empeña en mirar una y otra vez cosas que no están a su alcance.

2743

¡Pecadora de Sancha!: quería, y no tenía blanca.

Denota lo triste que es ansiar una cosa y no poderla satisfacer por falta de medios.

2627

Caballo que alcanza, pasar querría.

Indica que la ambición no conoce límites.

1039

Tres cosas demando si Dios me las diese: la tela, el telar y la que la teje.

Se dice contra los avariciosos y ambiciosos que con nada se contentan.

539

No es pobre el que poco tiene, sino el que mucho quiere.

Se dice en contra de los ambiciosos que, desesperadamente, buscan el modo de enriquecerse y no viven por lograrlo.

3619

Amasando se hace el pan.

Frase con que se anima a uno a trabajar, indicándole que sólo con el trabajo se logra dar fin a la faena.

2604

Más amarillo que la epidemia.

Punto de comparación para exagerar lo subido de dicho color.

2773

Pasar amargura, por ganar hermosura.

Indica que se ha de pasar por trabajos y penalidades si queremos alcanzar algo que valga la pena; o dicho de otro modo, "el que algo quiere, algo le cuesta".

403

Si quieres holgura, sufre amargura.

Indica que para conseguir una vida desahogada, se precisa sobrellevar muchos sinsabores.

2150

Saber amar es mucho saber.

Enseña que se ha de ser inteligente para comprender y compartir la vida con la persona amada.

2809

Los amantes de Teruel, que siempre se quisieron bien.

Se dice de aquellas personas que están muy enamoradas.

2317

Rencillas entre amantes, mayor amor que antes.

Verdad que confirma la experiencia, aunque no siempre.

221

El amante en lo que ama, imperfecciones no halla.

Indica que uno se engaña en muchas ocasiones, obsesionado por el deseo o afecto hacia otra persona.

1572

Como el caldo de altramuces, que está frío y quema.

Se aplica a ciertas expresiones que aunque parecen suaves, tienen sentido ofensivo o picante.

1743

Andar en dares y tomares.

Estar en altercados y réplicas dos o más personas.

10

Primero es el altar mayor, y luego los colaterales.

Se dice para denotar que las personas constituidas en dignidad deben ser atendidas antes que las demás.

2669

Cada altar tiene su cruz.

Señala que todo triunfo y gloria va acompañado por el pesar y la amargura.

3286

No hay altanería que no amenace caída.

Avisa a los que ocupan puestos de poder, el peligro de que caigan y, como se sabe, cuanto más alto... más dura será la caída.

33

Da Dios almendras a quien no tiene muelas.

Advierte lo difícil que es salir de ciertos apuros cuando se carece de medios para ello.

alea jacta est.

La suerte está echada.

2520

Los enemigos del alma son tres: suegra, cuñada y mujer.

Dicho jocoso en el que salen malparadas las mujeres que tienen una de esas características.

211

El alma triste, en los gustos llora.

Expresa el poco consuelo que encuentra la persona apenada, aunque tenga motivos para alegrarse.

944

Una alma sola, ni canta ni llora.

Lamenta la soledad que no puede compartir ni las alegrías ni las penas.

638

Alma en boca y huesos en costal.

Sin responder de tachas, contingencias, desperfectos, etc. La frase históricamente significaba que el esclavo que se ponía a la venta el vendedor lo vendía a uso de feria, es decir, sin responder de los defectos o enfermedades.

1786

La vida y el alma, mas no la albarda.

Refrán contra los mezquinos que prefieren perder incluso la salud antes que sacrificar sus intereses.

1280

La cara es el espejo del alma.

Da a entender que el buen o mal carácter y, por tanto, la conducta humana se refleja en el rostro.

2687

Gallina que mal come, mal pone.

Indica que la persona mal alimentada no puede rendir como debe en el trabajo.

1161

Por la boca se calienta el horno.

Para entrar en calor es menester comer y beber bien.

1063

En esta vida caduca, el que no trabaja no manduca.

Indica que del trabajo de cada uno, depende el pan de cada día.

615

De la panza sale la danza.

Indica que la buena alimentación es la que hace al hombre estar alegre.

1710

Con otro ea llegaremos a la aldea.

Frase de aliento con que se anima a alguien a proseguir en el trabajo.

618

Alhaja con dientes no tiene cuenta.

Frase que vitupera el tener algo que cuesta mantener y por tanto es más el daño que el provecho.

201

El alguacil y el sol, por donde quiera son.

Que la justicia, como el sol, debe estar presente en todas partes.

age quod agis.

Haz lo que haces (trabaja con atención).

3271

Chanzas, cuantas quieras; pero no llegar a las alforjas, que se desmigaja el pan.

Advierte que las bromas y las chanzas no lleguen al extremo de tocar cosas pertenecientes al interés de la otra persona que se sentiría ofendida.

2664

Quien tiene alforjas y asno, cuando quiere va al mercado.

Indica que si uno tiene los medios necesarios para llevar a cabo un trabajo o negocio, no está sujeto a nadie y puede hacerlo cuando quiera.

1229

A los borricos, alfalfa.

Se dice de las personas rústicas o torpes cuando no entienden lo que está claro o cuando no se quiere entrar con ellas en explicaciones hondas.

1859

A un traidor, dos alevosos.

Expresa que el que obra con traición no merece que se le guarde fe.

2525

Más contento que chico con palma en el día de ramos.

Indica que una persona tiene una gran alegría por algo que ha sucedido.

2309

Salud y alegría, belleza cría; atavío y afeites, cuesta caro, y miente.

Expresa que la verdadera belleza depende de la disposición del ánimo y de la salud, y no de los arreglos que, a más de ser caros, mienten.

644

Dijo el asno a las coles: Pax vobis.

Se quiere significar el contento que se siente al encontrarse con una cosa que es del gusto de uno o se esperaba ansiosamente.

480

Barriga llena, corazón contento.

Entiende que, al menos para la mayor parte, satisfacer las primeras necesidades es la condición principal para no tener motivos de disgusto.

3188

Aldeana es la gallina, y cómela el de Sevilla (o el de la villa).

Aconseja no despreciar las cosas por ser humildes.

3805

En llegando a la aldea, hombre, luego ve las casas.

Contra los vanos adivinos que una vez que se les da las pistas o los primeros vislumbres, aciertan y adivinan, y lo tienen a gala.

343

No hay mejor blasón que doblón sobre doblón.

Se dice para manifestar que las glorias y oropeles de alcurnia no valen nada si no se acompañan de una buena suma de dinero.

314

Verde y con asa, alcarraza.

Dícese cuando se saca una consecuencia que es sumamente clara y lógica.

ad usum delphini.

Para uso del delfín (dícese de los libros excesivamente expurgados).

3260

Curándose los ojos una tarde, ensordeció nuestro alcalde.

Se aplica cuando se saca una consecuencia falsa o disparatada.

3230

Si el alcalde no es ejemplar, ¿quién le ha de respetar?

La autoridad debe dar ejemplo en todo si quiere ser respetada, de lo contrario no tendrá fuerza moral para conseguirlo.

3183

Alcalde cruel, nadie dice bien de él.

Indica que no se ha de ser muy tirano cuando se ostenta el poder si se quiere que los subordinados le aprecien.

2435

Nadie le dio la vara; él se hizo alcalde, y manda.

Critica a los que por su propia cuenta se constituyen en jefes y se apropian de los cargos sin que nadie se lo pidiera o los votara.

3158

Alcahuetes y tunos, todos son unos.

Razón que se da al que consiente el mal o induce a que lo haga por ser tan culpable como el que lo hizo.

639

A falta de hombres buenos, a mi padre hicieron alcalde.

Para indicar que en muchas ocasiones recaen honores a personas que no son dignas del título.

191

El alcalde de mi pueblo me lo enseñó: quítate tú para que me ponga yo.

Es la máxima que aplican muchas personas en lo tocante al poder y a los cargos de importancia: se critica y se mina a los que los poseen, buscando la manera de alcanzarlos para sí.

181

El alcaide no da el castillo cuando por fuerza se lo quitan.

Expresa la diferencia que hay entre hacer las cosas espontáneamente y llevarlas a efecto obligados por las circunstancias.

3421

¿Qué tienen que ver las bragas con la alcabala de las habas?

Expresión con que se satiriza a los que hablan fuera de propósito o que nada tiene que ver con el asunto que se está tratando.

2874

Mensajero alegre, albricias quiere.

El que trae buenas nuevas, merece propina y la espera.

393

Albricias, madre, que pregonan a mi padre.

Contra los que se alegran de aquellas cosas que debían sentir.

535

De ira del señor y de alboroto del pueblo te libre Dios.

Denota lo temibles que son el enojo de los poderosos y las conmociones populares.

166

Acudid al cuero con el albayalde, que al cabo de los años no se van en balde.

Critica a las mujeres que tratan de disimular la edad cubriendo con polvos y pintura los estragos que los años hacen en el rostro.

2318

Coser y hacer albardas, todo es dar puntadas.

Irónica muestra de aconsejar no confundir las cosas aunque en algún detalle o circunstancia se parezcan.

3483

Burro con dos albardas.

Frase con la que se califica una explicación en la que se repite un solo concepto de dos maneras. También se dice de la persona que se muestra tozuda o torpe.

1424

Dos albardas a un burro, es mucho.

Réplica humorística de quien se cree sobrecargado en su faena o quehacer y se le quiere dar más.

ad summum.

A lo sumo, cuando más.

2861

Quien pierde el borrico y encuentra la albarda, ni todo lo pierde ni todo lo halla.

Aconseja resignarse con poco, cuando se tenía prácticamente todo perdido.

2851

Quien pierde el asno y halla la albarda, eso gana.

Aconseja resignarse con poco cuando no hay manera de alcanzarlo todo o esto se daba por perdido.

2696

Para un borrico no hay cosa como la albarda.

Advierte que cada cual tiene las cosas que merece o en proporción a su calidad.

2284

Quien no puede dar en el asno, da en la albarda.

De igual significado que "no pueden al asno, vuélvense a la albarda" y critica la actitud de quien se venga en la persona indefensa o inferior, los sinsabores o malos tragos que le sobrevienen.

1829

A un asno bástale una albarda.

Enseña a no tomarse más de lo que se merece o no conceder a nadie más de lo que sea justo.

1794

No ser uno ni para silla ni para albarda.

No ser a propósito para cosa alguna, o no tener habilidad para nada.

1459

A otro burro con esa albarda.

Dícese cuando no se quiere admitir un trabajo muy gravoso.

 

1410

La culpa del asno echarla a la albarda.

Se aplica a las personas que, por no confesar su ignorancia y para disculpar sus yerros y defectos, los atribuyen a otros que no han tenido parte en ellos.

1150

¡Buena va la danza, y daba el granizo en la albarda!

Dícese cuando uno está indiferente o divirtiéndose sin advertir el mal que le está sucediendo.

484

Si todos los asnos llevaran albarda, ¡qué buen oficio el de los albarderos!

Frase festiva para ponderar el número de ignorantes, necios, brutos, etc.

375

De do vino el asno vendrá la albarda.

Denota que, conseguido lo más, también se alcanzará lo menos.

506

Un día de obra, un mes de escoba.

Adagio que avisa cómo los albañiles que entran a trabajar en una casa, la dejan tan sucia que es menester limpiarla durante varios días para dejarla en condiciones.

230

Gente pobre, al alba en pie.

Frase con la que se exhorta a madrugar por lo que tiene el sacrificio y por lo que supone de trabajo.

2516

Para su mal les salieron alas a las hormigas.

Con esta frase se aconseja a alguien que advierta lo que les ocurre a las hormigas cuando les salen alas, que son tan fácilmente pasto de todas las aves insectívoras, y por tanto que cuide por sí. También se dice de aquel que ha tenido una desgracia, contratiempo o percance debido al encumbramiento, riqueza o posición social reciente o rápidamente adquiridos.

3614

A ganado poco, silbo redondo.

Se dice de aquellos que teniendo pocos bienes, alardean y presumen como si fueran potentados.

2551

El que no puede morder, que no enseñe los dientes.

Aconseja no alardear de aquello que no se puede hacer.

3281

Mientras él viva, no faltará quien le alabe.

Frase con la que se critica a los que se alaban constantemente y ponderan siempre sus propias cosas.

1059

La alabanza propia envilece.

Denota que la modestia es la prenda más preciada en las personas.

936

¿Quién alabará la novia sino su madre?

Expresión con la que se indica que es propio que las alabanzas procedan de los allegados e interesados en la cosa o en la persona de referencia.

392

Cada uno alaba sus nabos.

Explica que cada uno suele alabar sus propias cosas, o dicho de otro modo, "nadie tira piedras a su tejado".

142

Cada ollero su olla alaba, y más si la trae quebrada.

Cada uno alaba lo suyo y más si ha de venderlo, en cuyo caso aun con defectos muy notorios no dejará de ensalzarlo.

2441

El que mucho se alaba, de sí mismo es denostador.

Equivale a la frase "la alabanza propia envilece".

423

Si quieres que te diga de lo que careces, dime de lo que blasonas.

Manifiesta que las alabanzas propias, por lo regular, son tan exageradas que pueden servir de señal de lo que se carece, pues hasta ese extremo se llega en su afán de prodigarse alabanzas y atribuirse virtudes.

69

"¡Qué linda mata de romero"! y era un cardo borriquero.

Contra los que alaban las cosas sin conocerlas o por el mero hecho de hacerlo sin fijarse si de verdad lo merecen.

2771

Más vale mal ajuste que buen pleito.

Refrán en contra de los pleitos, por las desazones y dispendios que llevan consigo, por lo que aconseja avenirse, aunque uno pierda, antes de ir a juicio aun a ciencia cierta de que va a ganar.

2844

Ni el pelo ni el cantar entran en ajuar; pero ayudan a enamorar.

Indica que las cualidades físicas no sirven de provecho en las cosas de amor, pero ayudan a la hora de enamorarse por ser lo que sobresale y lo que nos llama la atención.

3094

Quien se pica, ajos come.

Expresa que alguien que se resiente por una cosa que se dice en general debe de tener motivos para creerse aludido.

3070

Muchos ajos en un mortero mal los maja un majadero.

Asegura que no se puede cumplir bien con muchas cosas a la vez, pues se corre el riesgo de no hacer bien ninguna.

3563

Malo, pero ajeno, sabe a bueno.

Se dice, generalmente, como justificación de lo que alguien considera un despropósito como puede ser el coger una fruta no madura de cercado ajeno o un racimo en agraz de la viña del vecino. Quien cometió esta tropelía, que no tiene justificación, si alguien se lo echa en cara, sale con este dicho. También se dice de alguien que toma con fruición lo ajeno cuando no hay motivos ni razón para tales extremos.

ad pedem litterae.

Al pie de la letra.

1067

Hacer castillos en el aire.

Llenarse de lisonjeras esperanzas sin fundamento alguno.

150

De aire colado y de fraile colorado, guárdeme Dios.

El primer consejo es válido todavía pues las corrientes son siempre malas para la salud. El segundo, se decía por lo perjudicial que podía ser su falta de continencia.

2970

Cuando el aire es favorable, aprovecharle.

Aconseja no perder la ocasión propicia de conseguir algún beneficio.

272

Al dinero, al loco y al aire, darle calle.

Es decir, no guardarlos.

3713

De airado a loco va muy poco.

Consejo y advertencia a quien con facilidad se irrita, haciéndole notar que cuando uno está airado parece un loco.

2510

Responder al airado luego, es echar leña en el fuego.

Por eso algunos aconsejan medir bien las palabras porque la ira no conoce cortapisas y avasalla con razón y sin ella.

1206

Donde hay saca y nunca pon, presto se acaba el bolsón.

Advierte de lo pronto que se acaban los ahorros si se va gastando y no se reponen.

3520

Mozo jaranero, cuando viejo, pordiosero.

Es propio de la juventud andar en fiestas y juergas, y a nadie debe extrañar que así sea; pero el refrán da a entender que quien en la juventud no es trabajador y hacendoso, en la vejez se verá envuelto en múltiples necesidades. Enseña, pues a los jóvenes a terciar la alegría con el trabajo, y el gasto con el ahorro.

3471

Sin un ochavo no se hace un real.

Como decimos también, "muchos pocos hacen un mucho". El ochavo era una moneda de poco valor, despreciable por tanto; sin embargo para amontonar o guardar hay que empezar por poco. Si queremos acumular un capital, debemos pensar que la manera de conseguirlo es juntando, aunque sea poco, pero con constancia.

3397

El viejo que no tiene, fortuna no espere.

Enseña que quien llega a la vejez sin haber amasado una fortuna o sin haber ahorrado, no espere lograrlo a esa edad.

3258

Poco a poco van a mucho.

Lo mismo que "muchos pocos hacen un mucho". Aconseja no despreciar las cosas pequeñas, ni lo poco, por poco que sea.

2530

Retén y no des; porque si das, día llegará que pedirás.

Aconseja primeramente el ahorro y, además, reconviene al dadivoso por el peligro a que se expone de que un día le falte a él.

2226

Real que guarda ciento, es buen real.

Manera gráfica de decir que lo importante es tener una cantidad respetable.

2209

Real ahorrado, real ganado.

Aconseja el ahorro.

1221

El dinero tiene más de un gozar: saberlo ganar y saberlo gastar.

Dicho de los poco amigos del ahorro.

1151

El dinero es para contarlo, y las llaves, para guardarlo.

Aconseja el ahorro.

547

Por poco se empieza, y a mucho se llega.

Amonesta a seguir con constancia y no desanimarse por empezar por poco.

370

Guardas bien, y no sabes para quién.

Nos alerta sobre el fin que pueden tener los ahorros propios.

 

360

Guardaré hoy que puedo; que quizás mañana no mueva un dedo.

Aconseja ahorrar cuando se puede pensando en los achaques que pueden sobrevenirnos el día de mañana.

358

No hay mejor lotería que el trabajo y la economía.

Porque es seguro el ahorro cuando se trabaja con tesón, mientras que las ganancias de la lotería son aleatorias.

350

Guarda qué comer y no guardes qué hacer.

Es decir, sé ahorrador y diligente, no dejando para mañana lo que puedes hacer hoy.

237

El que trabaja, principia bien; el que ahorra, acaba mejor.

Alaba al trabajo, pero juzga mejor al ahorro porque conserva lo que aquél aporta.

3126

Viuda, la de un ahorcado; que no te pueda decir: "¿Marido?, el que yo perdí".

Contra las casadas en segundas nupcias, que recuerdan al marido constantemente las cualidades del primero.

2886

Ser capaz uno de sacarle los dientes a un ahorcado.

Ser atrevido y poco escrupuloso para agenciarse lo que desea.

677

En la casa del ahorcado no hay que mentar la soga.

Frase con la que se recuerda a uno que tenga cuidado de no mencionar aquello que solo el nombre, recuerda un mal.

ad multos annos.

Por muchos años.

3176

Una aguja para la bolsa, y dos para la boca.

Consejo que encarece la práctica del silencio aún más que la del ahorro.

34

Buscar una aguja en un pajar.

Frase que se dice cuando se busca algo que es difícil de encontrar u ofrece de por sí tal cúmulo de dificultades que resulta poco menos que imposible acertarlo o encontrarlo.

3322

Pues comisteis las maduras, gustad de las duras.

Aconseja resignación para sufrir los inconvenientes que se derivan de algún hecho provechoso o feliz.

84

Puesto en el burro, aguantar los azotes.

Indica que una vez decididos a hacer o emprender algo, debemos apechugar con los incovenientes y dificultades.

2822

Cuando corre la ventura, las aguas son truchas.

Advierte que cuando sopla el viento de la fortuna todo es para bien.

3443

Nunca crece el río de pronto, sin que vaya el agua sucia.

Se refiere a que los grandes capitales que se hacen rápidamente son de sospechar que se hayan hecho con malas artes.

2775

Ni firmes carta que no leas, ni bebas agua que no veas.

Aconseja procurar hacer las diligencias convenientes cuando se trata de asuntos que atañen a nuestra propia seguridad.

926

Agua pasada no mueve molino.

Dícese de todo aquello que por haber pasado su oportunidad no sirve para el momento presente.

11

Guárdate del agua mansa; que de la recia, ella misma te aparta.

Es decir, de las personas que aparentan ser buenas y religiosas, porque de las malas y perversas ya huye uno sin necesidad de consejo de nadie.

906

Agua mala, hervida y colada.

Advertencia para hacer potable el agua que no es pura.

3051

No crece el río con agua limpia.

Se dice de los que en poco tiempo se enriquecen, dando a entender que no ha sido posible ganarlo honradamente.

1381

El gato escaldado del agua fría huye.

Indica que la persona que ha sufrido un perjuicio al realizar hechos peligrosos, con facilidad se niega a realizar otros de poco riesgo.

886

Agua fría y pan caliente, nunca hicieron buen vientre.

Consejo de abstenerse de beber agua helada y de comer el pan recién salido del horno porque fácilmente descompone el vientre.

180

Gato escaldado, del agua fría huye.

Se refiere a que quien ha experimentado algunos daños en lances peligrosos, con dificultad entra en los de menos riesgo.

 

2876

Agua, en los trigos; vino, en los hombres; palo, en las mujeres.

Lo que le conviene a cada una de estas tres cosas, según el autor del refrán, para que el trigo crezca, para que esté fuerte el hombre y anden derechas las mujeres.

2856

Agua detenida es mala para bebida.

Consejo que enseña que las aguas estancadas no reúnen condiciones de potabilidad.

3846

Agua del cielo no hace agujero.

Manera de expresar que el agua del cielo, es decir, la lluvia, no hace daño, no es perjudicial en el sentido físico para nadie.

2846

Agua del cielo no quita riego.

Consejo de los hortelanos para no dejar de regar aunque haya llovido.

2836

Agua de sierra y sombra de piedra.

Consejo para los que salen al campo, los cuales deben preferir el agua corriente que baja de los montes, así como la sombra de las rocas o del terreno elevado, mejor que la de los árboles y arbustos.

984

Uno para pedir sol basta, y no mil para pedir agua.

Para las cosas fáciles, pocos bastan; para alcanzar las difíciles ni aun con muchos se consiguen.

1054

Agua de cepas y sonido de tejas.

La expresión se refiere al vino, agua de cepas, y al dinero que por el sonido de monedas, le llama sonido de tejas. Se dice para expresar las preferencias de algunas personas.

2803

Más vale agua de carne, que carne de agua.

Preferencia del caldo (agua) de carne sobre el pescado (carne de agua).

3855

Agua de bobos, que no llueve, y nos calamos todos.

Frase que se dice cuando llueve tan flojo y menudo que parece que no llueve y sin embargo poco a poco nos va calando.

2936

Agua que corre, nunca mal coge.

Consejo a beber el agua corriente y no la estancada, por el peligro que ésta entraña.

1034

Agua corriente no mata la gente.

Frase que uno dice cuando alguien le quiere disuadir o trata de impedir que beba en los arroyos o en los ríos. De igual sentido es este otro: "agua que corre, nunca mal coge".

3682

No todo lo que el río arrastra es agua clara.

Se puede aplicar, como se suele, al enriquecimiento personal, que no es, muchas veces, tan limpio como parece. También se suele decir referido al buen nombre o buena fama de alguna persona. Por lo tanto se aplica el refrán a aquellos casos en que parece que hay motivos para dudar de la honradez o de la buena adquisición de los bienes.

3767

El mal de vientre no se cura con agua caliente.

Reconvención a los que no solucionan sus problemas con los medios necesarios. En sentido normal quiere decir que el hambre no se mata con paños calientes, ni con una simple bebida.

2748

Del agua mansa, me libre Dios, que de la brava, me guardaré yo.

Por el cuidado que pone uno cuando conoce el peligro, y lo descuidado que está cuando cree que todo es coser y cantar. Se aplica también a las personas de genio apacible porque cuando se enojan suelen ser más temibles que las de genio vivo.

131

El agua blanda, y la piedra dura, gota a gota hace cavadura.

Los latinos decían "la gota horada la tierra", "gutta cavat lapidem", para indicar que con constancia se consigue aún lo más difícil.

2653

Más vale vino maldito que agua bendita.

Se dice, alabando al vino puro, para preferirlo al agua.

ad maiorem Dei gloriam.

Para mayor gloria de Dios.

3814

Agua de febrero, llena el granero.

La lluvia de este mes es muy favorable al campo.

3793

Agua no falte; que sol sobrará.

Hace referencia a los campos, para los cuales hay que pedir agua, por ser escasa, que sol, por mucho que llueva, no faltará si no es en un mes será en otro.

3788

Norte claro y sur oscuro, aguacero seguro.

Pronóstico para adivinar si va a llover o no: si las nubes vienen del sur, y el norte está claro, es señal de que va a llover.

3785

A concejo de mañana y agua de tarde no hay que temblarle.

Porque ni el uno ni la otra durarán mucho. Así, pues, se dice para dar a entender que la lluvia de la que se habla no durará mucho.

3783

El agua cuesta arriba dura poco, y menos el amor de niño y loco.

Comparación afortunada con la que se quiere adoctrinar a alguien que no debe hacer demasiado caso del amor de los niños, porque fácilmente olvidan a las personas que han querido, como lo olvidan los locos.

3781

Santos mojados, Ramos regados.

Refrán relativo al pronóstico del tiempo. Santos, por la fiesta de Todos los Santos que se celebra el primero de noviembre; Ramos, por domingo de ramos, festividad con que se empieza la Semana Santa.

3776

El agua no quiebra costillas, pero moja rabadillas.

Con la primera parte, "el agua no quiebra costillas" se aduce el poco daño físico que puede hacer el agua, pero a lo que otro replica con la segunda parte, apuntando en qué consiste el daño que causa. Dicho por uno pone de relieve la segunda parte.

3773

Nunca llueve a gusto de todos.

Da a entender que las cosas no suceden con agrado y aplauso de todos: a unos favorecen y otros salen perjudicados, igual que pasa con la lluvia, que unos la desean y otros la temen, a unos beneficia y a otros hace daño.

3760

En pequeño botijo, poca agua cabe.

Se dice para advertirle a alguien o simplemente expresarle que con pocos medios no se pueden lograr fines extraordinarios y que el que no tiene capacidad para más, en bondad o en saber, no puede rendir como se le exige.

3759

Cada gota que llueve tiene dónde caer.

Que no debemos preocuparnos en demasía por los sucesos naturales que obedecen las leyes de la naturaleza; cada cosa guarda relación con otra como cada gota que llueve tiene su sitio donde caer.

3753

Con agua y con sol, Dios es el Criador.

Con bienes o con males, en la prosperidad y en la pobreza, es Dios el que rige el mundo y el que ordena lo que ha de suceder.

3745

Si el año sale llorando, mal para las huertas y para los campos, y si se va riendo, cantarán a su tiempo.

Cada cual sufre en su propia carne o en sus bienes las calamidades propias del tiempo sin necesidad de generalizar, pero en esta tesitura indica el refrán que las lluvias a finales de año son perjudiciales para la agricultura.

3728

No hay señal de llover como verla caer.

En contra de los constantes presagios de lluvia con los que algunos pretenden adivinar el tiempo que va a hacer. Como mofa nos dice que la única señal de lluvia es ver llover.

3718

Golondrinas altas, buen tiempo anuncian; si vuelan bajas, próxima lluvia.

Una manera de pronosticar si va a llover o no; de la veracidad del refrán dígalo la experiencia de quienes a fuerza de observar estén de acuerdo con él.

3715

Rana que canta, señal de agua: la de su charca.

Contra los falsos pronósticos y vaticinios de lluvia; para algunos cualquier cosa es señal de que va a llover, de ahí que por gracia se diga este refrán y claro que es señal de agua: la que hay en la charca donde está la rana.

3712

No hay tal señal de agua como oír cantar las ranas.

Pronóstico y señal de lluvia, según el refrán, es el canto de las ranas; pero por gracia y mofándose de estos pronósticos se dice dando a entender que es señal de agua, no de lluvia, pues las ranas siempre habitan en lugares con agua.

3709

Ranas que cantan, el agua cerca; si no del cielo, de la tierra.

Forma graciosa y no poco jocosa de hacer burla de los pronósticos de lluvia. Si las ranas cantan es señal, según los pronósticos, de que va a llover, pero jocosamente se dice que es señal del agua que va a caer o del agua de la charca donde están.

3706

Golondrina que con el ala roza la tierra, lluvia recela.

Una manera muy extendida de anunciar lluvia a la que se acogen muchos, sobre todo en días muy calurosos que amenazan tormenta, al ver volar muy rasas a las golondrinas.

3703

Cuando cae la lluvia, agua anuncia.

Manera jocosa de anunciar que va a llover y reírse de los que todo lo fían a las señales y presagios de la naturaleza para anunciar el tiempo que va a hacer.

3462

Mal para beber me apaño: el vino me cuesta dinero y el agua me hace daño.

Dicho jocoso que los amigos del zumo de la uva dicen para justificar su afición, pues aunque lo sienten porque les cuesta dinero, se ven obligados a practicar tan "sana costumbre" porque el agua les hace daño.

3427

El agua cría ranas.

Disculpa que ponen los "amigos del vino" para no beberla.

3425

El agua, como buey, y el vino, como rey.

Para beber, el agua tomarla en abundancia, como el buey; pero el vino, moderadamente.

3216

La casa quemada, acudir con el agua.

Se moteja con este refrán a los que acuden con el socorro fuera de tiempo. Con el mismo sentido, se dice también: "Después del burro muerto, la cebada al rabo".

3201

No soy digno de beber agua sin vino; mas, por remojar la palabra, beberé vino sin agua.

Parodia de una oración popular con la que se da a entender que, de todos modos, abandona el agua y bebe el vino.

3147

Volver las aguas por donde solían ir.

Marchar las cosas de nuevo como lo hacían antes de un cambio o trastorno.

3132

Quien come besugo y agua bebe, no pregunte de qué muere.

Aconseja no beber agua después de comer este pescado, manjar que, a todas luces, está pidiendo ser regado con buen vino.

3080

Bueno es el vino, cuando el vino es bueno; pero si el agua es clara, mejor es el vino que el agua.

Jocosa manera de alabar, los amigos del vino, las cualidades del zumo de la uva.

ad litteram.

A la letra.

2946

¡Agua, que se quema la fragua!

Expresión con que uno pide agua para dar a entender que tiene mucha sed.

2474

Quien junto al agua tiene su tierra, primero riega.

Advierte de las ventajas que ofrece el tener cerca los medios de los que queremos aprovecharnos.

2466

Nadie diga: de esta agua no beberé, por turbia que esté.

Porque nadie está libre de verse en la necesidad en que se halla otro.

1352

Coger agua en cesto.

Trabajar inútilmente.

1060

Buena es el agua, que cuesta poco y no embriaga.

Una de las muchas alabanzas al agua, como bebida; en este caso porque no cuesta y no embriaga, como el vino. Es similar a aquel, "el agua, ni envejece ni empobrece".

1036

Tras caracoles, setas, higos, hongos y peras, agua no bebas, sino vino; y que sea tanto, que caracoles, setas, higos y peras anden nadando.

Enseña lo nocivo que es beber agua durante la comida de estos alimentos.

1024

Agua buena, sin olor, ni color, ni sabor, y que la vea el sol.

Se dice cuando no es buena un agua porque no tenga estas condiciones.

956

Agua sobre agua, ni cura ni lava.

El exceso de precauciones es perjudicial, cuando no inútil.

 

916

Agua no enferma, ni embeoda, ni adeuda.

Exaltación de las cualidades del agua; entre otras de su bondad para la salud, ser tan barata que no hay peligro de que le haga adeudar a uno y que no emborracha.

608

Algo tendrá el agua cuando la bendicen.

Proverbio por el cual se reconoce alguna buena cualidad de una persona en virtud de las abalanzas generales que se le tributan. Echado a mala parte, se quiere atribuir malicia a una persona por el hecho de que murmuran de ella.

502

Cada uno quiere llevar el agua a su molino y dejar en seco el del vecino.

Sátira contra los egoístas que anteponen a todo su propio bienestar aunque sea con perjuicio para otros.

437

El vino como rey, y el agua como buey.

Aconseja que se tome el primero con moderación, muy poco, y el agua, en cambio, en gran cantidad, como los bueyes.

431

El arroz, el pez y el pepino, nacen en agua y mueren en vino.

Dicho con el que se aconseja beber vino y no agua con estas tres cosas.

405

De esta agua no beberé.

Suele ir precedida de expresiones como , etc.,"no se debe decir", "no digas", etc., y expresa que nadie puede asegurar que no hará cierta cosa o no incurrirá en tal error en el que otros han caído.

292

Al enfermo que es de vida, el agua le es medicina.

Expresa que cuando las cosas están por suceder con felicidad, parece que hasta las cosas más simples sirven de provecho.

171

El agua, vaya por el río.

Frase despreciativa para con el agua dicha por los amigos del vino cuando alguien les pondera "las cualidades" del agua o se les da a beber.