3539

Para música vamos, dijo la zorra.

Debió decirlo cuando era perseguida por algún sufrido amo de un gallinero, contestando a la gentileza de otra que la invitaba a la fiesta. Se dice, pues, cuando alguien es invitado a participar en un jolgorio, pero los apuros, las prisas, el trabajo o la tristeza se lo impide.

3115

Por más que se desfigure la zorra, la descubren sus obras.

Expresa que el que tiene un vicio, se descubre, tarde o temprano, por más que intente ocultarlo.

3168

Un zapatero, un sastre y un barbero, tres personas distintas y ninguno es verdadero.

Se decía antes por ser de poco fiar.

ab ovo.

Desde el huevo.

1993

Cuando la zorra predica, no están los pollos seguros.

Aconseja desconfiar de aquellos que se sirven de buenas palabras, pero sabemos que sus hechos son ruines para alcanzar sus fines.

693

Zapatero, a tus zapatos.

Aconseja no juzgar aquello que no se entiende.

1986

Cuando la zorra anda a grillos, mal para ella y peor para sus hijos.

Indica las malas consecuencias que se siguen de llevar a cabo cosas que se apartan del deber y de las propias obligaciones.

1542

Como chico con zapatos nuevos.

Estar muy contento.

2980

Llámame tío, pero no cuentes con nada mío.

Contra aquellos que se muestran zalameros para sacar un provecho.

1620

Hay yerros que parecen descuidados, y son cuidados.

Advierte que a veces las equivocaciones de que habla o escribe son intencionadas para llamar mejor la atención.

3345

No le mueve ni una yunta de bueyes.

Se aplica a la persona perezosa a quien le cuesta hacer las cosas.

2154

Cuando seas martillo, da; cuando seas yunque, recibe.

Indica que se debe obrar no sólo según las circunstancias sino, sobre todo, según la posición y cargo que se tenga.

2450

Quien hace un yerro, hace ciento.

Parecer de muchos que creen que cometida la primera falta, está uno predispuesto a cometer más con facilidad.

ab initio.

Desde el principio.

2234

Quien no cae, no se levanta.

A veces el incurrir en un yerro, produce un gran bien pues evita incurrir en otros.

1698

Amistad de yerno, sol en invierno.

Sobre la tibieza o poca duración de las relaciones amistosas entre suegros y yernos.

2654

Quien tenga yeguas que las trabe, que mi potro anda suelto.

Frase con la que se vanagloria uno de la mocedad de su hijo, máxime cuando se le avisa al padre que anda con chicas, como pidiéndole que le frene. En sentido más general, es la respuesta de aquel a quien le piden que cuide de no hacer esto o lo otro por el mal que acarrea, cuando cree que son los demás los que primero deben cuidar sus cosas.

633

Yerro y mal hecho, enmienda no deshecha.

Indica que toda falta es capaz de corrección.

1220

Buenos majuelos dan buenas uvas y buenos yernos.

Indica que el que tiene propiedades fácilmente encuentra marido para sus hijas.

1356

Donde yeguas hay, potros nacen.

No se pueden esperar efectos o consecuencias más que las naturales y propias de cada circunstancia.

ab imo pectore.

Desde el fondo del corazón.

1833

La yunta de Pedraja, el uno tira y el otro desgaja.

Se aplica generalmente al matrimonio que tanto él como ella y cada uno por su lado malgastan y derrochan los bienes.

2069

Cuando yunque, sufre; cuando mazo, tunde.

Refrán del que se desprende como enseñanza la acomodación a las circunstancias y a la fortuna.

163

Al que hace un yerro, y, pudiendo, no hace más, por bueno le tendrás.

Refrán que enseña que a quien pudiendo hacer el mal no lo hace se le puede disimular algún yerro o defecto sin que por él pierda el buen crédito.

1848

La zorra mudará los dientes, mas no las mientes.

Indica lo difícil que es mudar las costumbres, especialmente si éstas son malas, como las de la zorra.

ab aeterno.

Desde la eternidad.

929

Quien al sentarse dice "¡ay!", y al levantarse "¡upa!", no es ése el yerno que mi padre busca.

Contra los perezosos, que son indeseables.

623

Yegua parada, prado halla.

Se aplica en los casos de apuro o de necesidad para indicar que siempre hay medios para lograr salir con bien de ellos.

1802

Compostura de zapatos y sombrero teñido, dinero perdido.

Prevención a no gastarse el dinero en cosas que han de durar poco.

1838

La zorra, por la cola.

Indica que a las personas astutas no se las ha de atacar de frente sino con maña.

2053

Estar como chico con zapatos nuevos.

Estar uno muy alegre por algo que le ha sucedido, le han dado, dicho, etc.

ab absurdo.

Por lo absurdo.

1527

Aunque mucho sabe la zorra, más sabe el que la toma.

Indica que no debemos fiarnos de nuestro saber o de nuestra astucia pues puede ser que haya otro más sagaz y listo que nos engañe.

1500

Hasta los gatos quieren zapatos.

Zahiere a los que tienen pretensiones superiores a su mérito.

713

Zapatos nuevos y rotos.

Se aplica a aquello que se hace de primer intento y se hace mal.

703

Zapato de amigo, la suela quemada y el hilo podrido.

Enseña a desconfiar de las dádivas de algunas personas que, cuando se desprenden de algo es porque está ya inservible.

a verbis ad verbera.

De las palabras a los golpes.

2593

Quien me hace fiestas que no me suele hacer, o me quiere comprar, o me quiere vender.

En contra de las zalamerías, hechas a veces para conseguir fines que de otro modo no se alcanzarían.

3269

Poca lana, y esa en zarzas.

Aplícase al que tiene poco, y eso con penalidades y riesgo.

1605

Tener una cosa más espinas que un zarzal.

Se dice de todo asunto arduo y escabroso.

1129

A la zorra, candilazo.

Expresión con la que se explica la habilidad que hay que tener para engañar a uno que presume de astuto.

2073

Estar como tres en un zapato.

Estar muy apretados, estar "como sardinas en banasta".

831

El can que mucho lame, saca sangre.

Aconseja tener cuidado con el que sus buenas maneras llegan a ser zalamería, porque de aquí a causar daño sólo hay un paso.

a priori.

Antes de todo examen.

507

El zapato malo, malo, más vale en el pie que en la mano.

Indica que cada cosa, por mala que sea, es útil para el fin a que se destina.

2008

Eso es pan para hoy y hambre para mañana.

Se aplica a todo aquello cuya utilidad o provecho es de corta duración.

3738

Cada cabello hace su sombra en el suelo.

Cada cosa, por pequeña que sea, tiene su utilidad y provecho; no hay nada que no pueda algo.

a posteriori.

Después.

1744

Honra y provecho caben en un saco.

Indica que se pueden compaginar perfectamente la honradez con la utilidad y provecho que se puede sacar.

143

Flores contentan pero no alimentan.

Para expresar que las cosas que no son útiles y no dan provecho, no deben ser estimadas más que por ese contento momentáneo que proporcionan.