lunes, 30 de abril de 2012

2966

Todos tiran de la cola del asno, pero más su dueño cuando está atollado.
Indica que el que se encuentra en un apuro es el más interesado en querer salir de él.

1214

Juntársele a uno el cielo con la tierra.
Verse en apuros.

1086

Ahogarse en una gota de agua.
Dícese cuando alguien se apura y aflige por causas o motivos insignificantes.

627

En cada sendero hay su atolladero.
Indica que en todos los estados y menesteres de la vida, por llanos y fáciles que parezcan, hay sus apuros, sus dificultades y sus momentos malos.

domingo, 29 de abril de 2012

aquila non capit muscas.
El águila no caza moscas.

3830

Con la capa de los gitanos, nos tapamos los castellanos.
Con el pretexto de que los gitanos roban, se escudan muchos para hacer sus fechorías cuando aquéllos están cerca para que las sospechas recaigan sobre ellos.

2575

Para mi cuenta, lo mismo da ocho que ochenta.
Se dice contra aquellos que siempre barren para adentro; siempre a favor de ellos.

1849

A un diestro, un presto.
Advierte que contra los listos no hay más que ser aprovechados y adelantarse a ellos. Por lo que, ensalza la prontitud como cualidad más provechosa que la habilidad y destreza.

1699

A río revuelto, ganancia de pescadores.
Con que se indica que en las revueltas y desórdenes suelen sacar utilidad los que saben aprovecharlas.

après nous, le déluge.
Después de mí, el diluvio.

968

Ni a nadie fíes, ni de nadie te fíes.
Jugosa sentencia, regla de oro para andar por la vida, siempre ojo alerta para no caer en las redes de los desaprensivos y aprovechados.

814

Uno levanta la caza y otro la mata.
Señala el hecho a veces frecuente de los afortunados y aprovechados que consiguen sin esfuerzo el fruto de los desvelos y fatigas de otros.

329

Pues la casa se quema, calentémonos en ella.
Se dice de los que procuran aprovecharse de los desperdicios propios o ajenos.

3360

No quiero que me lo den, sino que me digan dónde lo hay, que yo lo cogeré.
Burlonamente lo dice uno de sí mismo para indicar que se apropiará de lo que sea si le dicen dónde está.

367

Despacito y buena letra.
Recomendación a ejecutar algo sin apresuramientos para que salga bien.

258

Del mal que el hombre teme, de ése casi siempre muere.
Enseña que los aprensivos suelen sufrir aquello que tanto han evitado o tratado de evitar.

sábado, 28 de abril de 2012

1945

Aprendiz de mucho, maestro de nada.
Crítica contra aquellos que sabiendo de todo un poco no profundizan en ninguna ciencia.

348

No hay mejor desprecio que no hacer aprecio.
Frase que se dice para dar a entender que la indiferencia es la mejor manera de demostrar a alguien el poco aprecio que se hace de él y de sus obras.

3818

Porfiar, mas no apostar.
Reconvención ante las disputas en las que alguno después de porfiar y porfiar quiere apostar, seguro de su parecer. El refrán reprende las apuestas por nefastas y causa de grandes rencillas.

2770

Ruin consuelo el aplauso de los muchos.
De igual significado que "mal de muchos, consuelo de tontos".

1944

Apetito agudo no deja crudo ni menudo.
Cuando hay hambre no se ponen peros a la comida y se come de todo. De igual significado que "a buen hambre no hay pan duro".

2298

Salud come, que no boca grande.
Se da a entender que el apetito no depende de más cualidad que la salud.

2455

Más parado que una estatua.
Dícese de la persona apática, lenta o desconcertada y sin decisión.

viernes, 27 de abril de 2012

anno Domini.
En el año del Señor.

3834

Cubre con ceniza tu lumbre.
Se entiende para evitar incendios; pero más en sentido alegórico indica que los males y pasiones, así como las faltas y quejas se cubran con secreto y como tal se guarden.

3555

Ciertas son las trazas después de las desgracias.
Se dice contra aquellos que dicen ante los hechos consumados, las apariencias que les hacían sospechar que iban a suceder así las cosas.

3365

Poseedor sin uso, rey de comedia.
Se dice de aquel que no puede hacer uso a su antojo de las cosas que posee.

3324

Guárdate de hidalgo de día y de fraile de noche.
Es decir, de los que hacen las cosas para ser vistos y de los que todo lo hacen a escondidas. En el refrán se supone que el uno por ser visto y el otro por no ser conocido se extralimitan.

3261

No todos los que llevan espuela tienen caballo.
Aconseja no fiarse de las apariencias.

3186

Una buena capa todo lo tapa.
Refrán que enseña que unas buenas apariencias cubren o disimulan muchos defectos. En su sentido más real, también se aplica para decir que una buena prenda oculta el posible deterioro de la ropa que se lleva debajo.

3143

Detrás de la cruz está el diablo.
Se aplica a los hipócritas que tras las buenas apariencias esconden aviesas intenciones.

3110

Por las obras, y no por el vestido, es el hombre conocido.
Frase con la que se quiere desechar el concepto que se tiene de una persona fijándonos en la manera de vestir. Recomienda fijarse más bien en su conducta.

3102

Por la traza y por el traje se conoce al personaje.
Porque la calidad y el gusto en el vestir dicen a las claras qué clase de persona es la que lo lleva.

2842

Pensé saber por un lado, y enfermé por otro cabo.
Reprende a los que guiados por las apariencias o creyéndose saber del asunto, emprenden algún negocio perjudicial, pero que cuando se dan cuenta de ello ya no tiene remedio.

2680

Los mismos perros con distintos collares.
Refrán que indica que en algo se han cambiado sólo las apariencias y no la esencia de las cosas.

2005

So vaina de oro, cuchillo de plomo.
Se dice para indicar que muchas veces las apariencias engañan.

1868

Las apariencias engañan.
Enseña a no fiarse de las apariencias.

1725

Hombre bien vestido, por su palabra es creído.
Resalta el valor de las apariencias.

1555

Aunque visto de lana, no soy borrego.
Modo de expresar uno que no es lo que aparenta.

1312

Cógelas a tientas y mátalas callando.
Se dice de quien con sigilo y maña procura realizar su intento.

1117

Hacer que hacemos, y no hacemos nada.
Aparentar que se trabaja, pero en realidad sin hacer nada de provecho.

537

No es oro todo lo que reluce.
Se dice cuando algo no es valioso, limpio o tan puro como parece.

261

Don sin din, corral sin puerta.
Aquí don significa títulos y disgnidades; din, dinero. Lo primero sin esto último es como tener el corral sin puerta, que nada guarda, ni siquiera lo más preciso.

85

No hay clara que no sea turbia.
Enseña a desconfiar de las apariencias con que se presentan las cosas, pues casi siempre llevan oculto algo con lo que no contamos.

3626

Perecer por parecer, no es cosa rara de ver.
Advierte lo expuesto que es por vanagloria querer aparentar, lo que nos llevará a gastos excesivos y salir perjudicados en nuestros propios bienes. Pero a pesar de todo, no es difïcil ver exponerse a esta perdición sólo por aparentar a muchas personas.

571

El bigote al ojo, aunque no haya un cuarto.
Critica la manía de algunos de aparentar más de lo que tienen.

176

Pecados y deudas son más de los que se piensa; y dineros, menos.
Se dice por la costumbre que tenemos de disminuir, al hablar, los primeros; pero, en cambio, aumentar los segundos.

1184

Juntando los bienes con los males, resultan todos los años iguales.
Sentencia contra el parecer de algunos que comentan ser mal año o bueno por una determinada razón, pues si se examinan bien en conjunto resultan más o menos aparejados los bienes y los males.

1096

Tras los años viene el seso.
Refrán con que se disculpan las faltas o acciones inconsideradas en personas de poca edad.

1844

Año nuevo, vida nueva.
Frase que se suele decir al iniciar el año para dar a entender que se propone uno cambiar de vida.