viernes, 27 de julio de 2012

50

Baco, Venus y tabaco ponen al hombre flaco.
Contra los excesos de la bebida, del amor y del fumar.

2276

Cortar el bacalao.
Tener mucho manejo en una cosa o con alguna persona. Disponer de ella, manejarla a su antojo.

martes, 3 de julio de 2012

1465

Te conozco, bacalao, aunque vayas disfrazao.
Dícese de las personas cuya intención se comprende, aunque traten de encubrirla, queriendo demostrar otra cosa de la que sienten o quieren.

3284

No hará casa con azulejos.
Se usa para echar en cara a uno, o hablando de uno, que gasta mucho.

463

Denme bollos de azúcar, y vaya por Dios.
Equivale al dicho "dame pan y llámame tonto".

1962

Con azúcar está peor.
Se dice cuando la disculpa que se pone complica o agrava más la cosa de que se trata.

domingo, 1 de julio de 2012

audi alteram partem.
Escucha a la otra parte.

3380

No salir de azotes y galeras.
No prosperar uno en su carrera, oficio o profesión.

2428

Los azotes que los padres dan a sus hijos, honran; y los del verdugo, afrentan.
Quiere decir que el castigo de los padres contribuye a la educación de los hijos, pero el impuesto por la ley afrenta, porque es señal de haber cometido un delito.

1664

Azadón de noche y candil de día, tontería.
Satiriza a aquellos que hacen las cosas fuera de ocasión.

3515

Más calienta una azada vieja que una capa nueva.
Se dice para dar a entender que la mejor manera de entrar en calor es trabajando; por consiguiente, una azada, por vieja que sea, calentará más que un abrigo nuevo.

3620

A fuerza de ayunos, llegan las pascuas.
Indica que con esfuerzo y sacrificio se alcanza el bienestar y los logros que se desean. Hace referencia al hecho de que las pascuas, días de buen comer y de golosinas, van precedidas de la cuaresma, tiempo de penitencia y de ayuno.

1644

Ayunen los santos, que no tienen tripas.
Manera de eludir el ayuno o justificar las ganas de comer.

1276

Haré cuanto quisiéredes, no obligando mi persona ni mis bienes.
Filosofía de más de cuatro, quienes están dispuestos siempre a todo con tal de que no ataña a su persona ni a sus bienes, que consideran intocables y a los que no quieren exponer.

137

Parece hormiga y es avispa.
Contra aquellos que de vez en cuando, y sin que nadie lo sospeche, sacan el aguijón de la ira, del mal genio o de la murmuración.

59

Más vale un no cena que cien Avicenas.
Juego de palabras para expresar que la abstinencia y parquedad en las cenas es más valiosa que cien médicos.

2472

Se mascan, pero no se tragan.
Se dice de las personas que, aunque se traten, se profesan aversión mutuamente.

2058

Sólo ten vergüenza de no hacer desvergüenza.
Aconseja avergonzarnos sólo de los actos indignos.

2292

Quien deja camino y toma vereda piensa que adelanta, pero rodea.
Significa que, por regla general, cuando se sale uno de lo normal y trillado, en vez de aventajar lo que sucede es que le sale peor o se retrasa.

3531

Dios quiera que salgan blandas, y estaba sembrando avena.
Se dice cuando alguien no sabiendo de qué va la cosa, desea un bien, pero que es un despropósito dentro de lo que se está tratando, como quien deseaba que salieran blandas al sembrador que sembraba avena, porque él daba por hecho que lo que sembraba eran almortas.

2410

Los animales de pico a nadie hicieron rico.
Sentencia para indicar que las aves al no ser animal de trabajo, ni dar dinero, por no venderlos en cantidad, no hacían rico al que las tenía.

1590

Ave que vuela, a la cazuela.
Indica que todas las aves son buenas para comer y, sobre todo, para dar sustancia al caldo.

1584

Ave por ave, el carnero, si volase.
Forma de ponderar la carne de carnero, prefiriéndola a la de cualquier ave.

1574

Ave de mucha pluma tiene poco que comer.
Denota metafóricamente que la persona de muchos atavíos poco vale.

481

El ave nació para volar, y el hombre para trabajar.
Frase que se dice como reconocimiento de que la obligación del hombre es trabajar.

433

Si quieres que no te den, antes de darte, quéjate.
Se dice cuando se quiere aconsejar a alguien que no se deje avasallar.

3557

Cuando pobre, franco; cuando rico, avaro.
Cada uno se muestra capaz de las mejores virtudes y de los máximos heroísmos cuando carece de los medios para realizarlos. "Si yo tuviera...", se dice, pero ocurre que si por azares de la vida la posición social o económica cambia, entonces parece como si también el pensamiento cambiara y se es como todos, ni más ni menos.

1358

Tanto carece el avaro de lo que tiene, como de lo que tiene.
Porque no disfrutando de lo que tiene es como si no lo tuviera.

471

El avaro, si fuera sol, a nadie daría calor.
Extremo al que llegaría el avaro, por lo reacio que es a dar.

310

Guarda el avaro su dinero, para que pompee su heredero.
Suele suceder que aquel que recibe la riqueza sin esfuerzo y sin saber lo que cuesta ganarla, se muestra gastador y rumboso, olvidándose de las privaciones que tuvo que pasar el que juntó esos bienes.

viernes, 22 de junio de 2012

audaces fortuna iuvat.
La fortuna favorece a los audaces.

3504

Sarnosos y avarientos nunca están contentos.
Y es natural, los unos por el mal que llevan consigo que, a todas luces, les molesta y les pone en evidencia; los otros porque como siempre quieren más, nunca están contentos con lo que tienen. Es dicho frecuente, que se trae a colación cuando alguien se muestra disconforme con algo, o es constante con mostrar ese descontento.

2904

Piensa el avariento que gasta por uno, y gasta por ciento.
Porque su excesiva cicatería le lleva incluso a enfermar y se verá obligado a gastar más; lo mismo que por no hacer los pequeños arreglos necesarios tendrá que hacerlos después con mayor gasto.

461

El avariento, aunque rico, ni tiene pariente ni amigo.
Advertencia contra el feo vicio de la avaricia.

3806

Cada uno extiende la pierna como tiene la cubierta.
Del mismo modo que en el lecho uno estira las piernas según hasta donde lleguen las mantas que le abrigan, así en lo relativo al consumo, cada uno gasta según sus posibilidades, porque más no puede.

2734

Pedir más es avaricia.
Se dice irónicamente cuando uno ha tenido gran ganancia.

2070

Lo mío, mío, y lo de los demás a medias.
Fórmula con la que se echa en cara a alguien su avaricia, cuando quiere tener parte en los bienes o ganancias de los demás pero no repartir las suyas.

1079

La avaricia rompe el saco.
Enseña que el que quiere conseguir demasiado o más de lo justo, suele perderlo todo.

283

Al que toma y no da, el diablo se lo llevará.
Se dice contra los avaros que no piensan más que en acaparar.

920

Bondad merma autoridad.
Sentencia con la que se quiere justificar la dureza y máxima rectitud en las personas investidas de autoridad.

168

No hay firma de general que iguale al sello real.
Indica que por encima de las autoridades intermedias está la categoría suprema y que cuando ésta manda, sobran las otras o son totalmente ineficaces.

sábado, 2 de junio de 2012

2964

Ni ausente sin culpa, ni presente sin disculpa.
El que no se presenta ante la asamblea que va a juzgarle por algo de que se le acusa, lo hace sin duda porque teme algo; pero el que acude a la citación puede poner excusa o pretexto que le disculpe.

3847

Larga ausencia causa olvido.
Es sabido que el trato y roce con la gente, sobre todo con las personas a las que unen lazos de afecto, aumenta el amor. Por el contrario, la ausencia del ser querido termina por hacerlo olvidar poco a poco.

1565

Ausencias causan olvido.
Denota que la separación de los amantes, ocasiona el olvido de uno u otro.
 

13

No hay ausencia que mate, ni dolor que consuma.
Alude a que estos dos males, la ausencia y el dolor, no son penas que ocasionen la muerte al que los padece.

868

Ir por atún y ver al duque.
Se aplica al que hace alguna cosa con doble fin.

318

Delicado de cutis, pero no de conciencia.
Se aplica a la persona que no admite bromas, ni tolera que se le moleste en lo más mínimo; pero, en cambio, es amigo de atropellar a los demás.

149

A buen viento va la parva.
Indica que un negocio o pretensión camina con buen éxito. Irónicamente, se usa para reprender al que pone demasiada confianza en la condición humana.

2952

Cuando en el camino hay barro, untar el carro.
La medida de sobornar o pedir recomendación es tenida no sólo como eficaz, sino como medio para salir del atolladero en que uno se encuentre.

2094

Cuando os pedimos, dueña os decimos; cuando os tenemos, como queremos.
Se refiere a la actitud del marido que cuando pide por esposa a una mujer, todo es atenciones, pero cuando ya la posee se muestra menos comedido y solícito. Puede aplicarse también a la estimación de cualquier persona.